Zatímco, Émile a Louis (Henri Marchand - Raymond Cordy) sedí ve vězení, stanou se kamarády a ještě naplánují útěk z vězení. Émilovi se útěk podaří, Louis je zadržen a putuje tam, kam patří, zpátky do vězení, aby si odpykal zbývající trest.
Roky utíkají a po letech je Louis na svobodě, kde zjistí, že z Émile se stal bohatý podnikatel, který nadělal bohatství prodejem gramofonů. Z ohledu na staré přátelství Émile nabídne Louisovi práci ve své továrně a stává se mu životní láskou. Jejich štěstí netrvá dlouho, jednoho dne přijdou někteří bývalí kolegové z vězení, zjistí pravý stav věci a není to šťastné shledání, buď zaplatíš, nebo se to...