Uloupená hranice

V blízkosti hranic je vesnice Jirkov. Je tu také parta českých a německých dřevorubců. Někteří spolu vycházejí, jiní ne. Starý Srbek s dcerou Janou občas nabídne Němci Langrovi buchtu, i zranění mu ošetří. Německým dřevařům se to však moc nelíbí a někdy to dají i najevo. Na místní strážnici je zatím klid. V rodině Langrů je také dcera Marie a syn Hans, který inklinuje k henleinovcům. Má českou matku, což mu vadí. I když byla za svobodna Bauerová. Do Jirkova je třeba propašovat zbraně. Tento úkol je svěřen Hansovi. Jenže je to prozrazeno a Hans střílí. Němečtí dřevorubci již s Čechy dělat nechtějí a doslova je z lesa vyženou. Honička na pašované zbraně pokračuje a auto s nimi je dostiženo. Oba pašeráci však unikají. Sudeťáci se radují, ale je vyhlášena mobilizace. Češi dělají záseky. Němci útočí i se zbraněmi. Bodrého strážmistra kočkomila zastřelí německý šéf pošty Zeisler. U celnice dochází také ke střelbě. Hans se stává něco jako velitel. Bojuje dokonce i proti vlastní rodině a na Marii střílí, naštěstí netrefí. Útočící Němce zastaví až těžký kulomet. Hans se dovídá, že jeho rodiče jsou mrtví a běží domů. Pak přebíhá k Čechům s bílým šátkem. Ale je to jen lest. On totiž přemlouvá svou sestru, aby jej pustila. Ona to udělá a Hans má rázem volné pole. Uteče a vede Němce do dalšího útoku…