Druga młodość

V pouhých šestnácti letech se Irena stala manželkou bohatého, ale citově chladného továrníka Ludwika Mohorta. Na prahu čtyřicítky je z ní stále krásná a žádoucí žena, i když matka dvou dospělých synů, Pawla a Ryszarda. A právě díky nim se seznámí s Jerzym, kterému ji chlapci v žertu představí jako svoji starší sestru. Irena se do mladého muže bezhlavě zamiluje a také on je jejím šarmem doslova očarován. Jejich lásku nenaruší ani vyzrazení pravého stavu věci, Irena opouští rodinu a odjíždí se svým milencem do Zakopaného, kde prožívá krásné chvíle svého "druhého mládí". Ale nic netrvá věčně - Jerzy tu potkává krásnou a mladou Tamaru a vášeň pro Irenu se z jeho srdce začíná rychle vytrácet. Zoufalá Irena ví, že proti mladší sokyni nemá sebemenší šanci a proto raději Jerzyho sama opouští. Domů se ale vrátit stydí a proto dlouhých šest let cestuje po Evropě. Teprve poté se, zchudlá a těžce nemocná, vrací do Varšavy.