1) NarážkyHardy: Rayi, tak jsme si s Kendalem popovídali, zdá se, že jste zabil spoustu lidí.
Ray: Ten prevít...
Hardy: Jo, takhle bych reagoval taky.
Ray: On lže...
Hardy: No tak proč nemluvíte? Mohli bychom veškerá obvinění stáhnout.
Ray: Říkám pravdu, sakra!
Vložil: enejčel2) NarážkyRay: Vůbec nechápete o co jde.
Hardy: Vím dost, abych věděl, že máte dvě možnosti. Můžete podepsat přiznání a zbytek života strávit v cele, nebo nám řeknete abychom si trhli a pověsí vás. Takže chápu o co jde, nebo nechápu?
Vložil: enejčel3) NarážkyStyles: Myslíš, že Danbar lhal?
Hardy: Ne, nemyslím, myslím, že ty.
Vložil: enejčel4) NarážkyPike: Vždycky, když se něco stane, hodí se to na ten nejčernější ksicht!
Vložil: enejčel5) VtipnéStyles: Říká se, že Tom Hardy se vám dostane do hlavy dřív, než si zavážete tkaničky.
Vložil: enejčel6) VtipnéOsbornová: Pane, když není v armádě tak to nebude oficiální.
Styles: No, kapitáne, tak to bude neoficiální.
Vložil: enejčel7) VtipnéHardy: Ahoj, Bille, jak se vede?
Styles: Jsem naštvanej, co ty?
Hardy: Mokrej...
Vložil: enejčel8) VtipnéMueller: Byla mi v tom uragánu zima!
Kendal: Proto sis sundal triko?
Vložil: enejčel9) VtipnéOsbornová kopla Hardyho...
Osbornová: Už vás mám dost, drahej pane!
Hardy: No, jo, tak spokojená?
Vložil: enejčel10) VtipnéStyles: Kapitáne, jestli s tím nějak nepokročíte, rozlezou se nám tu lidi z Washingtonu, jako mravenci.
Vložil: enejčel11) VtipnéHardy: Takže problém je, že se vrátili jen tři?
Osbornová: Ne, problém je, že jeden z nich je mrtvý. Jeden má v žebrech kulku a jeden nechce mluvit a ten, co nechce mluvit a ten mrtví po sobě stříleli, když plukovník přilétal.
Hardy: Předpokládám, že proto je také mrtvý.
Vložil: enejčel12) VtipnéStyles: Ten chlap žádá Rengera, někoho koho nezná, což jsi ty.
Hardy: Pro Boha, Bille. Kdyby žádal o plachetnici, tak mu ji dáš?
Vložil: enejčel13) VtipnéOsbornová: Já vím, kdo jste. Okresní prokurátor. vás vyšetřuje pro úplatkářství.
Hardy: Pro podezření z úplatkářství. Správná slova jsou důležitá.
Vložil: enejčel14) VtipnéHardy: West říkal, že jedním tahem rozpáře chlapa od hlavy k patě a ještě mu ušmikne ptáka.
Osbornová: Rozumím.
Hardy: Dobře, no, takže když byl někdo jeho fackovacím panákem, tak ho celej den kopal do koulí. A že to byl dlouhej den.
Vložil: enejčel15) VtipnéHardy: Rayi? Kouříte?
Ray: To je výslechovej trik? Nedáte mi cigaretu, dokud neřeknu víc?
Vložil: enejčel16) VtipnéOsbornová: Vy se ho bojíte, viďte.
Kendal: Ne, ne, jenom se nenávidíme.
Vložil: enejčel17) VtipnéRay: Koks. Posílali ho do států ve vojenských zásilkách. Wilmer ho schovával v krabicích se záznamy.
Vložil: enejčel 
