Sňatky z rozumu

...Jak natočit filmovou kamerou tu starou Prahu druhé poloviny 19. století? Jak odstranit dráty, televizní antény na domech, koleje tramvají, reklamy, nové obchody, opravené exteriéry domů a podobně? Scénárista Otto Zelenka a režisér Filip to vyřešili velmi ,,fikaně". Václav Voska stál například u ,, zlaté kapličky", za ním byla vidět současná Národní třída a on mluvil na kameru:,, Tak tohle je Národní třída, tu všichni známe. V době, kdy žije náš příběh, příběh Bornů a Nedobylů, se tato ulice jmenovala Ferdinandova a vypadala asi takhle..." No a střih, a už tu byly dobové fotografie, případně kresby, a divák byl vtažen do seriálového děje a doby./str. 213-214/ /Seriály od A do Z-Jiří Moc, 2009/

Začátek románové ságy je v roce 1859, konec pak v roce 1945. Jednotlivé díly nesou název: Sňatky z rozumu, Císařské fialky, Zlá krev, Veselá vdova a Královský vozataj. Dle románu můžeme vysledovat rok narození Martina Nedobyla - je to r. 1841, neboť v r. 1859, kdy sága začíná, se píše v úvodní kapitole, že Martin Nedobyl dovršil věku 18ti let.

Paní Šejbalové bylo v době natáčení seriálu již něco málo přes 60 let. Pokud by se však autoři drželi věrně románové předlohy, byla by paní Magdaléna Váchová v době, kdy Hana a Bětuše vstupují do příběhu, velmi mladá. Dle knihy se provdala mladičká, teprve patnáctiletá Magdaléna, za jurisdoktora Váchu, o hodně let staršího a v den 16. narozenin porodila dceru Hanu. Bětuši pak o rok později. Děj se začíná v době, kdy Haně je 18 let a Bětuši o rok méně. Znamená to tedy, že mamince Váchové by muselo být pouhých 34 let!

Z Neffovy pentalogie lze dobře vystopovat přesné roky věku některých postav, nejvýrazněji je tento fakt zaznamenám u Marie Schönfeldové, provdané Nedobylové - Nedobylova druhá choť. Jejím rokem narození je rok 1858, stejně jako u korunního prince Rudolfa, syna Františka Josefa I. a jeho ženy Sissi. Marie Nedobylová umírá v posledním díle (Královský vozataj) v roce 1938, dva měsíce po dovršení svých 80. narozenin a krátce po mnichovské zradě.