Rychlá rota

V Německu má seriál titul "Chip und Chap – Die Ritter des Rechts". Postavy jsou v německé verzi nazývány jinak, například myš Monty přejmenovali na Samsona, Gedžitka se jmenuje Trixi.

...všichni se drží větve, která praská... Chip: ,,Drž se, Dale!" Dale: ,,Já se držim... ale ono se to nějak pouští..."

Dale: ,,Halo?" ozvěna: ,,Halo?" Dale: ,,Ty seš ale hezkej kluk." ozvěna: ,,Díky."