Herci a tvůrci
Herci
Corey Burton
mluví: Dale
Věk ve filmu: 33
Současný věk: 70
Národnost: americká
Místo narození: West Los Angeles, California, USA
Jim Cummings
mluví: profesor
Věk ve filmu: 36
Současný věk: 73
Národnost: americká
Místo narození: Youngstown, Ohio, USA
Tress MacNeille
mluví: Chip
Věk ve filmu: 37
Současný věk: 74
Národnost: americká
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
Peter Cullen
mluví: Monty Jack
Věk ve filmu: 47
Současný věk: 84
Národnost: kanadská
Místo narození: Montreal, Québec, Kanada
Deborah Walley
mluví
Věk ve filmu: 47
Věk: 59 († 10. 5. 2001)
Národnost: americká
Místo narození: Bridgeport, Connecticut, USA
Rob Paulsen
mluví
Věk ve filmu: 32
Současný věk: 70
Národnost: americká
Místo narození: Detroit, Michigan, USA
