Hubert a Staller

dabing: naháč (CZ dabing)

Věk ve filmu: 19–24

Současný věk: 34

Národnost: slovenská

Místo narození: Košice, Československo

dabing: Hilde (CZ dabing)

Věk ve filmu: 64–67

Věk: 67 († 29. 7. 2015)

Národnost: slovenská

Místo narození: Opava, Československo

hraje

Současný věk: 61

Národnost: německá

Místo narození: Berchtesgaden, Bavorsko, NSR

hraje: Gerd Marquardt

Věk ve filmu: 50

Současný věk: 61

Národnost: německá

Místo narození: Fürstenzell, Bavorsko, NSR

hraje: Ingeborg Schreinerová

Věk ve filmu: 58–62

Současný věk: 73

Národnost: německá

Místo narození: Röttingen, Bavorsko, NSR

hraje: faríř Franz Reich

Současný věk: 61

Národnost: německá

hraje: Volker Schütte

Věk ve filmu: 35–39

Současný věk: 50

Národnost: německá

Místo narození: Berlín, NDR

hraje: Matthias Münzer

Současný věk: 52

Národnost: německá

Místo narození: Augsburg, Švábsko, NSR

režie českého znění: (dabing ČT)

Věk ve filmu: 61–66

Současný věk: 76

Národnost: česká

Místo narození: Praha, Československo

asistent kamery

Současný věk: 49

Národnost: německá

zvuk

Národnost: německá

režie

Věk ve filmu: 46

Současný věk: 61

Národnost: německá

producent

hudba

Věk ve filmu: 54

Současný věk: 69

Národnost: německá

Místo narození: Hamburk, Německo

výprava-architekt

výkonný producent