FDb.cz > Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů (2005) > Tisk

Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů (2005)

Završení cesty ambiciózního mladého rytíře řádu Jedi Anakina Skywalkera k Temné straně Síly probíhá na pozadí Klonové války, jež prohloubila rozpory mezi mocichtivým kancléřem Palpatinem a Radou rytířů Jedi. Ve snaze zachránit těhotnou manželku Padmé, jíž dle jeho předtuchy hrozí smrt při porodu, podlehne Anakin nátlaku Palpatina, ve skutečnosti sithského lorda Dartha Sidiouse, a obrátí se proti Jediům, včetně svého učitele Obi-Wana Kenobiho. Zničením Jediů se demokratická Republika změní v uchvatitelské Impérium. Touto kapitolou uzavírá George Lucas po osmadvaceti letech (jež uplynuly od uvedení první, v chronologii příběhu však čtvrté epizody Hvězdných válek) svoji slavnou galaktickou ságu. A objasňuje v ní několik nevyřešených otázek, především tu nejzásadnější - proč se sympatický hrdina z prvních dvou epizod Anakin Skywalker změnil v největšího padoucha v galaxii Dartha Vadera.

Zdroj: Nova

režie:
George Lucas

hraje:

Hayden Christensen (Anakin Skywalker), Natalie Portman (Padmé), Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi), Samuel L. Jackson (Mace Windu), Ian McDiarmid (kancléř Palpatine), Christopher Lee (hrabě Dooku), Jimmy Smits (senátor Bail Organa), Peter Mayhew (Žvejkal), Oliver Ford Davies (Sio Bibble), Temuera Morrison (komander Cody), Silas Carson (Ki-Adi-Mundi/Nute Gunray), Jeremy Bulloch (kapitán Colton), Jett Lucas (Zett Jukassa), Katie Lucas (Chi Eekway), Keisha Castle-Hughes (královna of Naboo), Jay Laga'Aia (kapitán Typho), Bruce Spence (Tion Medon), Wayne Pygram (Governor Tarkin), Rohan Nichol (kapitán Antilles), Joel Edgerton (Owen Lars), Bonnie Piesse (Beru), Rena Owen (Nee Alavar), Genevieve O'Reilly (Mon Mothma), Philip Harvey (ženský Nikto (neuveden)), Goran D. Kleut (Lampay Fay), Trisha Noble (Jobal Naberrie), Claudia Karvan (Sola Naberrie), Graeme Blundell (Ruwee Naberrie), Christopher Kirby (Giddean Danu), Kristy Wright (Moteé), Matt Sloan (Plo Koon), Amanda Lucas (Terr Taneel), Denise Ream (žena na opeře)

scénář:
George Lucas

kamera:
David Tattersall

hudba:
John Williams

kostýmy:
Fileena Bahris (šperky (neuvedena)), Trisha Biggar

střih:
George Lucas, Roger Barton, Ben Burtt

zvuk:
Ben Burtt (design), Paul Salty Brincat, John Countryman

dabing:

Saša Rašilov (Obi-Wan Kenobi), Bohumil Švarc (Anakin Skywalker/Darth Vader), Jiří Plachý (kancléř Palpatine), Pavel Rímský (Mace Windu), Bohumil Švarc (hrabě Dooku), Libor Terš (Bail Organa), Bohuslav Kalva (Yoda), Pavel Soukup (Cody), Jaroslav Kaňkovský (generál Grievous), Tomáš Juřička (C-3PO), Aleš Procházka (kapitán Typho), Martin Kolár (Mas Amedda), Jiří Prager (Nate Gunray), Jiří Ptáčník (Tion Medon), Jiří Hromada (Ki-Adi-Mundi), Bohdan Tůma (Kit Fisto), Luděk Čtvrtlík (Rune Haako), David Štěpán (mladý Jedi), Jiří Valšuba, Tomáš Borůvka, Milan Slepička, Monika Ticháčková (Padmé), LS Productions

mluví:
Frank Oz (Yoda), Kenny Baker (R2-D2), Anthony Daniels (C-3PO), James Earl Jones (hlas), George Lucas (Baron Papanoida), Ahmed Best (Jar Jar Binks)

zvláštní efekty:
Industrial Light & Magic (vizuální), David Young (supervize), Wesley Mandell

animace:
Rob Coleman (režie), Scott Carroll, Industrial Light & Magic, Jonathen Collins, Steve Nichols, Scott Benza

koordinátor kaskadérů:
Nick Gillard

vizuální efekty:
Gary H. Lee, John Knoll (supervize), Roger Guyett (design), Jon Berg, John M. Levin, Ben O´Brien, Ryan Heuett, Harold Weed, Noah Peterson, Scott Camera-Smith, Damon Bard, Paul Huston, Lori Arnold, Joel Aron, Al Bailey, Jeffrey Benedict, George Gambetta, Jack Mongovan, Henry Preston, Simon Brown, Denise Ream

masky:
Nikki Gooley

asistent režie:
Colin Fletcher

výprava:
Gavin Bocquet, Erik Tiemens (design konceptu - supervize), Ryan Church (design konceptu - supervize), Jacinta Leong, Karen Murphy

výkonný producent:
George Lucas

producent:
Rick McCallum

překlad:
František Fuka

casting:
Christine King

režie českého znění:
Jiří Ptáček (+ úprava dialogů), Petr Sitár (Supervizor české verze)