2024 |
|
 |  | Arnold a Sly: Rivalové, přátelé, ikony ... Arnold Schwarzenegger |  |
2023 |
|
|  | Můj přítel Monk: Poslední případ ... Stottlemeyer |  |
|
|
 |  | Zvuk svobody |  |
2022 |
|
 |  | 12 hodin na odplatu ... kapitán Brice Mason (dabing 2023) |  |
|
|
 |  | Dalíland ... Salvador Dalí |  |
|
|
 |  | King |  |
|
|
 |  | Mandle a mořský koník ... titulky |  |
|
|
 |  | Obratník Násilí |  |
2021 |
|
 |  | 90 minut do smrti ... Richard Ericson |  |
|
|
 |  | Sechs auf einen Streich [TV seriál] ... dr. Malick Roth |  |
2019 |
|
 |  | Agent [TV minisérie] ... Jakob Shimoni |  |
|
|
 |  | Co jsme komu zase udělali? ... ředitel banky |  |
|
|
 |  | Čarovný kamínek [TV film] |  |
|
|
 |  | Chlapec, který se stane králem ... Merlin |  |
|
|
 |  | Stopař: Ve jménu spravedlnosti ... Aiden Hakansson |  |
|
|
|  | Vraždy podle Goyi |  |
2018 |
|
 |  | Aquaman ... Nereus |  |
|
|
 |  | Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva EMA ... vypravěč |  |
|
|
 |  | Princezna a dráček ... strýček Dra |  |
2017 |
|
 |  | Šaty pro princeznu [TV film] ... Richard |  |
2016 |
|
 |  | Lion |  |
|
|
 |  | Návštěvníci 3: Revoluce ... rytíř Godefroy le Hardi |  |
|
|
 |  | Volání netvora: Příběh života ... Netvor |  |
2015 |
|
 |  | Krvavý Bangkok ... Nick Cassidy |  |
|
|
 |  | Ruku na to ... Bombay Brian |  |
|
|
 |  | Terminator: Genisys ... Ochránce |  |
|
|
 |  | Věčně mladá ... William Jones |  |
2014 |
|
 |  | 37 dní od atentátu k válce [TV minisérie] ... David Lloyd George (2014) |  |
|
|
 |  | EXODUS: Bohové a králové ... Nun |  |
|
|
 |  | Noc v muzeu: Tajemství hrobky ... Merenkahre |  |
|
|
 |  | Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil ... Mort |  |
|
|
 |  | Šéfové na zabití 2 ... Bert Hanson |  |
|
|
 |  | X-Men: Budoucí minulost ... Charles Xavier/Profesor |  |
2013 |
|
 |  | Šmoulové 2 ... recepční v hotelu |  |
|
|
 |  | Walter Mitty a jeho tajný život |  |
2012 |
|
 |  | Agentura: I možné je nemožné [TV film] |  |
|
|
 |  | Expendables: Postradatelní 2 ... Trench |  |
|
|
 |  | Hněv Titánů ... Zeus |  |
|
|
 |  | Sammyho dobrodružství 2 |  |
|
|
 |  | Sezení ... Brendan |  |
2011 |
|
 |  | Koupili jsme ZOO ... Duncan Mee |  |
|
|
 |  | Nebezpečná závěť [TV film] |  |
|
|
 |  | Tintinova dobrodružství |  |
2010 |
|
 |  | Expendables: Postradatelní ... Gunnar Jensen / Trench |  |
|
|
 |  | Gulliverovy cesty ... král Leopold |  |
|
|
 |  | Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty ... pan Zvoneček |  |
|
|
 |  | Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka ... otec Kaspiana |  |
|
|
 |  | Souboj Titánů ... Zeus |  |
2009 |
|
 |  | Inga Lindström [TV seriál] ... Mats Jakobsen |  |
2008 |
|
 |  | 20 let poté ... Samuel |  |
|
|
 |  | Iron Man ... Obadiah Stane / Iron Monger |  |
|
|
 |  | S Billem na rybách |  |
|
|
 |  | Speed Racer ... Cass Jones |  |
|
|
 |  | Vesmírní opičáci |  |
2007 |
|
 |  | Král džungle [TV seriál] |  |
|
|
 |  | Spider-Man 3 ... šéf v restauraci |  |
2006 |
|
 |  | Spláchnutej ... Le Žabák |  |
|
|
 |  | Stormbreaker ... Darrius Sayle |  |
|
|
 |  | Za plotem ... RJ |  |
2005 |
|
 |  | Batman začíná ... Henri Ducard |  |
|
|
 |  | Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů ... Cody |  |
|
|
 |  | Strašpytlík ... Filmový Strašpytlík |  |
2004 |
|
 |  | Cesta kolem světa za 80 dní ... princ Hapi |  |
|
|
 |  | Garfield ve filmu ... Walter Chapman |  |
|
|
 |  | Láska nad lásky [TV seriál] ... Floro |  |
|
|
 |  | Milionářská bydlení [TV seriál] |  |
|
|
 |  | Místo činu [TV seriál] |  |
|
|
 |  | Moderní Popelka ... Hal |  |
|
|
 |  | Team America: Světovej policajt |  |
2003 |
|
 |  | Animatrix |  |
|
|
 |  | Looney Tunes: Zpět v akci ... Damian Drake |  |
|
|
|  | Stonehenge - Na stopě nového tajemství [TV film] |  |
2002 |
|
 |  | Everwood [TV seriál] ... Dr. Andy Brown |  |
|
|
 |  | Kachorra [TV seriál] ... Carmelo |  |
|
|
 |  | Můj přítel Monk [TV seriál] ... kpt. Stottlemeyer - od 4. série |  |
|
|
 |  | Star Trek: Nemesis ... kapitán Picard |  |
|
|
 |  | Star Wars: Epizoda II - Klony útočí ... Jango Fett |  |
2001 |
|
 |  | 24 hodin [TV seriál] ... James Heller |  |
|
|
 |  | Agent Bílá Krvinka |  |
|
|
 |  | Američtí psanci ... Allan Pinkerton |  |
|
|
 |  | Liga spravedlivých [TV seriál] ... Batman / Bruce Wayne |  |
|
|
 |  | Návštěvníci: Cesta do Ameriky ... hrabě Thibault z Malfete |  |
2000 |
|
 |  | Buzz Rakeťák z Hvězdného velení [TV seriál] ... král Nova |  |
|
|
 |  | Patriot ... plukovník Harry Burwell |  |
|
|
 |  | Pokémon: Síla jednotlivce |  |
1999 |
|
 |  | Anna a král ... vypravěč |  |
|
|
 |  | Babylon 5: Volání do zbraně [TV film] ... Michael Garibaldi |  |
|
|
 |  | Barvy lásky [TV seriál] ... Carlos Pereira |  |
|
|
 |  | Kouzelný výtah |  |
|
|
 |  | Pokémon: První film |  |
|
|
|  | Šerif ... Cole |  |
|
|
 |  | Tarzan ... Clayton |  |
|
|
 |  | Terra Nostra [TV seriál] ... Altino |  |
1998 |
|
 |  | Batman a Superman [TV film] ... Bruce Wayne/Batman |  |
|
|
 |  | Divoký anděl [TV seriál] ... Alfredo |  |
|
|
 |  | Mercury ... Art Jeffries |  |
|
|
 |  | Návštěvníci II - V chodbách času ... rytíř Godefroy udatný, hrabě de Montmirail z Aplemoonu a Papincourtu |  |
|
|
 |  | Star Trek: Vzpoura ... kapitán Picard |  |
1997 |
|
 |  | Pidilidi ... Joe Lender |  |
|
|
 |  | Pokémon [TV seriál] ... vypravěč |  |
|
|
 |  | Šakal ... Šakal |  |
1996 |
|
 |  | "Mrtvý" boss ... Wells |  |
|
|
 |  | 101 dalmatinů ... Roger |  |
|
|
 |  | Bulvár Pacific Drive [TV seriál] ... Trey |  |
|
|
 |  | Den nezávislosti ... president Whitmore |  |
|
|
 |  | Holčičky na život a na smrt ... Petr |  |
|
|
 |  | Klub odložených žen ... manžel Annie |  |
|
|
 |  | Rolničky, kam se podíváš ... Howard Langston |  |
|
|
 |  | Star Trek: První kontakt ... kapitán Picard |  |
1995 |
|
 |  | Toy Story - Příběh hraček ... Buzz Rakeťák |  |
|
|
 |  | Xena [TV seriál] ... Autolycus |  |
1994 |
|
 |  | Lví král ... Scar |  |
|
|
 |  | Nebezpečný klient ... Roy Foltrigg |  |
|
|
 |  | Pevnost ... Ewald |  |
|
|
 |  | Pohotovost [TV seriál] ... Dr. Peter Benton |  |
|
|
 |  | Sen o krásné panně [TV film] ... komoří |  |
1993 |
|
 |  | Archa neviňátek ... Stephen Broderick |  |
|
|
 |  | Čas pomsty ... Wellman Santee |  |
|
|
 |  | Návštěvníci ... rytíř Godefroy udatný, hrabě de Montmirail z Aplemoonu a Papincourtu |  |
|
|
 |  | Neslušný návrh ... John Gage |  |
|
|
 |  | Noční oči 3 ... Will Griffith |  |
|
|
 |  | Poslední akční hrdina ... Jack Slater |  |
|
|
 |  | Želví nindžové 3 ... Casey Jones / Whit |  |
1992 |
|
 |  | Kněžna Alexandra [TV film] ... Metternich |  |
|
|
 |  | Město radosti ... Max Lowe |  |
|
|
 |  | Noc s Playboyem [TV seriál] |  |
|
|
 |  | Sestra v akci ... Eddie Souther |  |
|
|
 |  | Stůj, nebo maminka vystřelí! ... Joe Bomowski |  |
|
|
 |  | Zlomek sekundy ... Harold Stone |  |
1991 |
|
 |  | Causa Wardových ... Michael Grazier |  |
|
|
 |  | Hudson Hawk ... Hudson Hawk |  |
|
|
 |  | Obojek ... Frank Waren |  |
|
|
 |  | Operace Corned Beef ... Jean-Jacques Granianski |  |
|
|
 |  | Podtrženo, sečteno! ... Francois Voisin |  |
1990 |
|
 |  | Kamufláž ... Mike Anderson |  |
|
|
 |  | Lucky: Příběh jednoho života [TV minisérie] ... Bernard Dimes |  |
|
|
 |  | Beverly Hills 90210 [TV seriál] ... Glen Evans |  |
|
|
 |  | Policajt ze školky ... John Kimble |  |
|
|
 |  | Šeherezáda a gentleman ... král Sahriar |  |
|
|
 |  | Tři muži a mladá dáma ... Peter Mitchell |  |
|
|
 |  | Zelená karta ... Georges Faure |  |
1989 |
|
 |  | Batman ... Joker |  |
|
|
 |  | Francouzská revoluce [TV film] ... markýz de Lafayette |  |
|
|
 |  | Indiana Jones a poslední křížová výprava ... Marcus Brody |  |
|
|
 |  | Jestřábí moudrost ... Kryštof / Král |  |
|
|
 |  | Rychlá rota [TV seriál] |  |
|
|
 |  | Válka Roseových ... Oliver Rose |  |
1988 |
|
 |  | Bohové musí být šílení II ... Stephen |  |
|
|
 |  | Dobrodružství Quentina Durwarda ... Quentin |  |
|
|
 |  | Dvojčata ... Julius Benedict |  |
|
|
 |  | Nalevo od výtahu ... Mladý policista |  |
|
|
 |  | Osudový omyl ... Orlovskij |  |
|
|
 |  | Tajemství Sahary [TV seriál] ... Desmond Jordan |  |
|
|
 |  | Věrni zůstaneme ... Petr |  |
|
|
 |  | Zabít draka ... Lancelot |  |
1987 |
|
 |  | Predátor ... Dutch |  |
|
|
 |  | Star Trek: Nová generace [TV seriál] ... Kapitán Picard |  |
1986 |
|
 |  | Byl jednou jeden... život [TV seriál] ... (1. a 2. dabing) |  |
|
|
 |  | Dobrodruzi z vesmíru [TV seriál] ... Kikil |  |
|
|
 |  | Matlock [TV seriál] ... Clay Graham |  |
|
|
 |  | Uprchlíci ... Jean Lucas |  |
|
|
 |  | Zlaté dítě ... Til |  |
1985 |
|
 |  | Honba za klenotem Nilu ... Omar |  |
|
|
 |  | Jedna nebo dvě ženy ... Julien Chayssac |  |
|
|
 |  | Sever a Jih [TV seriál] ... Orry Main |  |
|
|
 |  | Vzpomínky na Afriku ... Denys |  |
1984 |
|
 |  | Bounty ... Fletcher Christian (Barrandov) |  |
|
|
 |  | Indiana Jones a chrám zkázy ... Indiana Jones |  |
|
|
 |  | Krotitelé duchů ... zákazník taxislužby |  |
|
|
 |  | Okamžik záblesku ... Bob Logan |  |
|
|
 |  | V žáru velkoměsta ... Mike Murphy |  |
1983 |
|
 |  | Muž odvážného srdce |  |
1982 |
|
 |  | Dlouhá cesta do školy ... tělocvikář / Orlí oko |  |
|
|
 |  | Dobrodružství rostlin [TV seriál] ... vypravěč, seriál svým slovem provází |  |
|
|
 |  | Jack Holborn [TV seriál] ... Trumpet |  |
1981 |
|
 |  | Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona - Pes baskervillský [TV film] ... Jack Stapleton |  |
|
|
 |  | Kopyto ... Campana |  |
1980 |
|
 |  | Magnum [TV seriál] ... Thomas Magnum |  |
1979 |
|
 |  | Knots Landing [TV seriál] ... Gregory Smith |  |
|
|
|  | Oběť ... Zoltán Kristály |  |
1977 |
|
 |  | Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje ... Han Solo |  |
1974 |
|
 |  | Mrtvý potápěč nebere zlato ... Hans Faerber |  |
|
|
 |  | Skleněné peklo ... Roger Simmons |  |
1970 |
|
 |  | Čáryfuk [TV seriál] ... Dr. Hawkins |  |
1969 |
|
 |  | Divoká banda ... generál Mapache, Pinkertonův agent (VHS) |  |
1968 |
|
 |  | Kam orli nelétají ... Major von Hapen |  |
1967 |
|
 |  | Cesta na západ ... senátor William J. Tadlock (Prima) |  |
1966 |
|
 |  | Hraběnka z Hongkongu ... Harvey (1993) |  |
1964 |
|
 |  | Pro hrst dolarů ... cizinec Joe |  |
1963 |
|
|  | ...a Amazonka mlčí ... Lionel |  |
1959 |
|
 |  | Severozápadní hranice ... kapitán Scott |  |
1951 |
|
 |  | Alenka v říši divů |  |