Další název: Heaven, Hell ... Earth
režie: | |||
---|---|---|---|
Laura Siváková |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Kanócz (Klára), Bronisław Wrocławski (Rudolf), Jiří Korn (choreograf Rodriguez), Dagmar Bláhová (Klářina matka), Helena Poláková (Júlia), Dagmar Edwards (Marta), Lukáš Latinák (Tomáš), Ivan Martinka (Peter), Juraj Šimko (Klářin otec), Zuzana Kocúriková (baletní mistryně 1), Irina Čierniková (baletní mistryně 2), Zuzana Mauréry (Denisa), Andrea Karnasová (Oľga), Henrieta Jančišinová (Jana), Elena Podzámská (Vanesa), Ľubica Mruškovičová (Marcela), Emma Tarageľová (malá Klára), Silvia Nájdená (dubl Kláry), Martina Valentová (Marilyn), Pavol Hraška (Filip), Juliana Johanidesová (zdravotní sestra), Petra Nováková (otcova milenka), Katarína Zacharová, Ho-Kwan Tse (Lo Ho) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Laura Siváková |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Laura Siváková |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Martin Žiaran, Peter Kelíšek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Oskar Rósza, Petr Iljič Čajkovskij (Labutí jezero), Ludwig Minkus (Bajadéra), Ján Lehotský (Máš v rukáve máj), Dezider Ursíny (Šaty), Randie Evretts (Proudy), Horace Ott (Proudy), Erich „Boboš” Procházka (Bout Me), Richard Müller (Kruh), Misha (Think Twice), Aram Chačaturjan (Spartakus) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Eva Rácová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Barbora Paššová |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Petr Lenděl (mix Dolby Digital), Petr Forejt, Ivan Horák, Peter Németh |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Silvia Panáková |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jiří Koštýř, Jarolím Halík |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Boris Farkaš (Rudolf) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Marika Gombitová, Marta Kubišová, Boboš & The Frozen Dozen, Richard Müller, Misha |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Kamil Peteraj, Ján Štrasser, Zdeněk Rytíř, Erich „Boboš” Procházka, Richard Müller, Misha |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Irina Čierniková, Lev I. Ivanov, Marius Petipa, Rafael Georgjevič Avmikjan (nastudoval balety Labutí jezero a Bajadéra), Ján Ďurovčík (Spartakus) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Jozef Ťaptík, Gustáv Čížek, František „Šuli” Rakický, Milan Šuli Rakický |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Ľudovít Hanák (Podvodní záběry), Boris Bočev (Podvodní záběry) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Bednár, Jaroslav Kučera (koproducent ČT) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Patrik Pašš, Trigon Production |
masky: | |||
---|---|---|---|
Klára Surdusová, Anna Hroššová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Ondrej Šulaj, Patrik Pašš, Dana Garguláková, Ivan Hubač |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Vrbová |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Paula Hrmová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Viktor Fančovič, Štefan Bučka, Rafael Skurka |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Bobek |
tanec: | |||
---|---|---|---|
Klaudia Bitterová (členka baletu SND), Jozef Dolinský (člen baletu SND), Silvia Nájdená, Viktória Šimončíková (členka baletu SND), Kristína Luptáková (členka baletu SND), Sarah Millner (členka baletu SND), Miroslava Toušková (členka baletu SND), Reona Sato (členka baletu SND), Viktória Feyferlik (členka baletu SND), Tamara Meladze (členka baletu SND), Cosmina Maria Sobota Zaharia (členka baletu SND), Mária Kupcová (členka baletu SND), Petra Babošová (členka baletu SND), Andrej Cagáň (člen baletu SND), Štefan Ďurec (člen baletu SND), Ceyda Kalafatcioglu (členka baletu SND), Michal Kováč (člen baletu SND), Zita Mokošová (členka baletu SND), Monika Banyaiová (členka baletu SND), Veronika Hollá (členka baletu SND), Katarína Kaanová (členka baletu SND), Romina Kolodziej (členka baletu SND), Katarína Košíková (členka baletu SND), Barbora Kubátová (členka baletu SND), Ingrid Kováčová (členka baletu SND), Kvetoslava Štefeková (členka baletu SND), Katarína Šišková (členka baletu SND), Daniel Slabý (člen baletu SND), Andrej Rapoš (člen baletu SND), Michal Velčický (člen baletu SND), Nina Crobath (členka baletu SND), Adriana Nálezinková (členka baletu SND), Simona Bartošková (členka baletu SND), Viktória Árvová (členka baletu SND), Lucia Mrázová (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Dominika Koleková (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Natália Plánková (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Katarína Wilsonová (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Zuzana Reháková (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Alexandra Mathiasová (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Martina Chválová (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej), Simona Vrabcová (žačka baletneho konzervatória Evy Jaczovej) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Pavol Andraško, Vladimír Fuksa, Stanislav Možný |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Viva Cinema! Orchestra |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Oskar Rózsa |
producent: | |||
---|---|---|---|
Patrik Pašš |