FDb.cz > Jack a fazolový stonek (1974) > Tisk

Jack a fazolový stonek (1974)

Malý Jack žije po smrti otce sám se svou matkou. Jak už to tak bývá u chudých sedláků, nedaří se jim zrovna nejlépe. Veškerou jejich obživu obstarává stará kráva Matylda. Jenže když přestane dávat mléko, hrozí že ti dva nebudou mít co jíst. Matka tedy posílá Jacka do města, aby nyní zbytečnou kravku prodal.

Jenže Jack po setkání s podivným cizincem dospěje k názoru, že hrst kouzelných fazolí je za jednu starou krávu odměna více než dostatečná. Matka jeho počáteční nadšení rozhodně nesdílí a fazole letí oknem ven. V noci se však ukáže, že ony fazole v sobě opravdu nějaké to kouzlo skrývají.
Následujícího dne tak Jack se svým věrným psem Crosbym šplhá po ohromné fazoli vstříc dobrodružství, o kterém se mu ani v těch nejdivočejších snech nezdálo. Bude muset využít veškerý svůj um i odvahu, aby dokázal nejenom dostat sebe a svou matku z bídy, ale jako „vedlejší produkt“ zachránil princeznu Kopretinu a celou její říši před „zločineckým klanem“ sestávajícím z tupého obra a jeho matky čarodějnice...  Autor: mildaaxe

režie:
Gisaburo Sugii

scénář:
Peter J. Solmo

hudba:
Takashi Mitsuki

titulky-česká verze:
Erich Sojka (české dialogy), Radovan Kalina (režie českého znění (FSB, 1977))

dabing:
Jiří Prager (Jack), Stanislav Fišer (Grosby), Inka Šecová (harfa), Soběslav Sejk (tulipán), Hana Maciuchová (princezna Margareta), Jaroslava Adamová (Černá paní), Jarmila Krulišová (maminka), Johana Vrzalová (kráva), Dalimil Klapka (kohout), Jaromír Spal (vypravěč)

mluví:
Jack Grimes (tulipán / Crosby (anglická verze)), Corinne Orr (princezna Margareta / madam Hecuba (anglická verze)), Billie Lou Watt (Jack (anglická verze))

producent:
Kacumi Furukawa