Herci a tvůrci
Herci
mluví
Věk ve filmu: 36–37
Věk: 67 († 25. 4. 1982)
Národnost: ruská
Místo narození: Saratov, Rusko
mluví
Věk ve filmu: 37–38
Věk: 66 († 28. 4. 1981)
Národnost: ruská
Místo narození: Samara, Rusko
dabing: (dabing pro TV a video)
Věk ve filmu: -27–-26
Současný věk: 46
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: (dabing pro TV a video)
Věk ve filmu: -4–-3
Věk: 66 († 22. 10. 2022)
Národnost: česká
Místo narození: Jihlava, Československo
dabing: (dabing pro TV a video)
Věk ve filmu: -27–-26
Současný věk: 47
Národnost: česká
Místo narození: Litoměřice, Československo
dabing: (dabing pro TV a video)
Věk ve filmu: 6–7
Současný věk: 81
Národnost: česká
Místo narození: Stará Boleslav, Protektorát Čechy a Morava
dabing: (dabing pro TV a video)
Věk ve filmu: 25–26
Věk: 96 († 5. 8. 2022)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 50–51
Věk: 90 († 30. 7. 1991)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Žitomir, Rusko (dnes Ukrajina)
výprava-architekt
Věk ve filmu: 39–40
Věk: 75 († 5. 3. 1988)
Národnost: ruská
Místo narození: Rusko
výtvarník
Věk ve filmu: 43–44
Věk: 83 († 4. 2. 1992)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
výtvarník
Věk ve filmu: 54
Věk: 89 († 1. 1. 1987)
Národnost: ruská
Místo narození: Sankt-Petěrburg, Rusko
animace
Věk ve filmu: 34–35
Věk: 95 († 3. 12. 2012)
Národnost: ruská
Místo narození: Tver, Rusko
