Legenda o lásce

POZOR SPOILER V zemi daleké, ve městě Arsenu dává panovnice Mechmene Banu vyhlásit, že kdo vyléčí její nemocnou sestru Širín, obdrží bohatou odměnu. Lidé zde všichni trpí žízní a mají tedy jiné starosti. K Mechmene přichází starý muž, který umí číst myšlenky. Vyléčí její sestru jen za cenu toho, že ona sama obětuje svou krásu. Banu souhlasí, a tak se i stane. Mladý malíř Ferchad má s biřicem problém, do kterého Banu zasáhne. Oběma sestrám se Ferchad ihned zalíbí. Širín jej vyhledá a ihned mu končí v náručí. Jenže i Banu by si ráda užila, a tak se naoko stará o to, aby jí malíř namaloval ornament. Jednou přijde za Farchadem muž, který jej může k Širín dovést, chce za to jen znát tajemství zelené barvy. Posléze však ještě přidává, že chce i štětec na tulipány. Ferchad se tedy sejde s Širín, a ta navrhne útěk. A oni tak učiní, ale u moře jsou dopadeni. Ferchad je umístěn do mučírny, kam za ním přichází Banu a navrhne mu, že pokud přivede vodu do města, tak mu Širín dá. On souhlasí a kopá a kopá. Léta běží a Širín je povoleno jít za ním. Když se ti dva sejdou, jsou oba šťastní. Jen, jestli se podaří skálu prokopat a vodu do města dovést.