Zeljonyj slonik

Film svým obsahem nepatrně naráží na oblíbený druh dědovščiny (дедовщина - šikana v sovětské, respektive ruské armádě; дед - mazák). Jde o hru zvanou "slůně", která je velmi populární u dědů a mnohem méně u nováčků. Hra spočívá v tom, že dědové nasadí nováčkovi plynovou masku i s chobotem a průduchy do ní pouští slzný plyn.

Portské víno 777 (Портвейн 777) uvedené ve filmu skutečně existuje. Je to levné a nekvalitní náhražkovité víno, vyráběné dříve v Sovětském svazu, dnes v některých bývalých zemích SSSR. Kromě názvu nemá se skutečným portským vínem nic společného. Tři sedmičky byly v Sovětském svazu velmi populární, protože láhev stála zhruba 3 rubly, tehdy 30 Kčs. Průměrný měsíční sovětský plat v roce 1988 činil 200 rublů. Příšernou chuť ani zdravotní následky konzumenti neřešili. Víno 777 několikrát proniklo do kinematografie i hudebních textů.