Herci a tvůrci
Herci
mluví: Vasja Buslik
Věk ve filmu: 40–41
Věk: 87 († 30. 5. 2020)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, SSSR
dabing: Vasja Buslik
Věk ve filmu: 42–43
Věk: 88 († 7. 3. 2019)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: zajíc
Věk ve filmu: 39–40
Věk: 79 († 18. 6. 2012)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: vlče
Věk ve filmu: 25
Věk: 69 († 11. 6. 2017)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo (nyní Česká republika)
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 51–52
Věk: 82 († 29. 6. 2003)
Národnost: ruská
Místo narození: Fatinskij Stěklozavod, Smolenská gubernie, SSSR
scénář
hudba
kamera
text písně: texty písní
Věk ve filmu: 35–36
Věk: 74 († 24. 4. 2012)
Národnost: běloruská
Místo narození: Vitebsk, SSSR
překlad: český text
Věk ve filmu: 43–44
Věk: 71 († 30. 6. 2001)
Národnost: česká
Místo narození: Chodov u Domažlic, Československo