Herci a tvůrci
Herci
Pavol Mikulík
dabing: (SK dabing)
Věk ve filmu: 45
Věk: 63 († 27. 11. 2007)
Národnost: slovenská
Místo narození: Prešov, Slovenský štát
Zdena Studenková
dabing: (SK dabing)
Věk ve filmu: 35
Současný věk: 72
Národnost: slovenská
Místo narození: Bratislava, Československo
Peter Rúfus
dabing: (SK dabing)
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 68
Národnost: slovenská
Místo narození: Liptovský Mikuláš, Československo
Tvůrci
Brantôme
námět: povídka
Věk: 74 († 15. 7. 1614)
Národnost: francouzská
Místo narození: Bourdeilles, Périgord, dep. Dordogne, Francie (přibližné datum narození)
Isabelle Mergault
scénář: adaptace, scénář a dialogy
Věk ve filmu: 30–31
Současný věk: 68
Národnost: francouzská
Místo narození: Paříž, Francie
Gaspard de Chavagnac
výkonný producent
Jacques de Pauw
vedoucí výroby