Wolffův revír

Tajemný muž v černé masce se násilím vloupal do domu, který patří manželům Johanesi a Elle Bischoffovým. V ložnici spí slepá žena, ta se hlukem probudila, vzala si pistoli a vyšourala se ke schodišti, kde po směru přicházejícího zloděje pětkrát vystřelila. Velmi brzo po výstřelech a po hlášení na policii přijeli policisté, kteří již na schodišti spatřili ležícího mrtvého muže. Verena se připravuje k rozhovoru s Robbiem Williamsem, ale vlasy se jí nějak nepovedly, proto nechce ani z koupelny vylézt před posměšky syna Luise a táty. Wolff s Borkmannem jsou na místě činu během hodiny, majitelka sbírky obrazů, otřesená Ella Bischoffová, odpočívá v ložnici, patolog se věnuje mrtvému, který schytal jednu ránu do srdce. Při rozhovoru s paní Bischoffovou Borkmann najde na stolku obrázek, podle kterého se domnívá, že mrtvým na schodišti je manžel ženy Johannes Bischoff. Vypadá to jednoduše, ale Wolff i Borkmann se zapotí, než zamotaný příběh rozlousknou, nepomůžou bezpečnostní kamery, ale dobrý postřeh. Kriminalisté odhalí, proč se manžel vloupal do vlastního domu...