Wolffův revír

Wolff s Borkmannem vyšetřují záhadné úmrtí mužů, kteří vždy byli obvinění z týrání svých žen. Všichni zemřeli stejnou smrtí, utopili se ve vaně a později byli nalezeni v řece. Majitel autodílny, 39letý Frank Schöller byl nalezen mrtvý v řece Sprévě, ve které strávil více než pět hodin, než jej našli a vylovili z vody. Měl rozbité hodinky, ručičky se zastavily mezi jednou až druhou hodinou v noci. Wolffova a Borkmannova první cesta ve vyšetřování vedla do autodílny, kde je uvítal Rolff Schöller, bratr utopeného. Toho smrt bratra ranila, ale více zpráva dolehla na mladou vdovu Doris, i když to mezi nimi dosti skřípalo. Mrtvý u sebe měl tajně vynesený podtácek se 13 čárkami z hospody u Kühna. Doris Schellerová Wolffovi prozradila, že s mužem intimně nežila, ale aniž to muž věděl, nacházela oporu v jeho bratru Rolfovi. Patolog zjistil, že utopený nezemřel ve Sprévě, ale kdesi v koupelně ve vaně, a to je již jenom krůček ke vraždě. K tomu v žaludku měl zbytky omamného prostředku a kolem těla víc než zřetelné pruhy, které napovídají, že před smrtí byl přivázán. Wolffovi se blíží výročí narozenin. Tom vyzvídá na Vereně, co by stálo zato sehnat jako dárek, ta si vzpomene, že dříve, než se narodila, táta hrál v kapele a sbíral vinylové desky. Když byli Doris i Rolff Schöllerovi zbaveni podezření, Borkmann objevil zprávu, která je dosti podobná případu Schöller. Před půl rokem byl nalezen na břehu jezera Wannsee stejně utopený dentista Thorsten Wengler, který měl praxi v Postupimi. V těchto případech, kdy jde o domácí násilí, je vrah odhalen, ale kriminalisté musí zabránit další vraždě muže, který má vrah v plánu...