Wolffův revír

Ve výzkumném ústavu jsou již blízko výborným výsledkům, se kterými se chce profesor pochlubit na setkání kapacit. Jenže Torsten Rudolf přemýšlí jinak, udělá si kopii a vše z počítače vymaže. Má totiž kupce, který je ochoten zaplatit ve statisících marek. Jeho kolega Frederik Dorn má lehký karambol při jízdě na kole, srazí se s autem pana Björne Kaliese a v nepochopitelné rvačce Kalies v sebeobraně Frederika zabije psacím perem do krku. Dornova sestra Nadine to nemůže pochopit, ale případ je jasný, vyšetřování končí. Wolff ale pátrá dál, dostává se k nahrávce videa, kde pozná, že se Kalies i Dorn znali již dříve, což mění situaci. Je nalezen mrtvý Björn Kalies. Jak doktor zjistí, někdo mu pomohl z okna ve čtvrtém patře. Wolff je na stopě vrahovi, ale musí na něj vymyslet past, do které by se měl chytit. Podezřelý obchodník ze středního východu rychle odcestuje z Německa a Wolff a Borkmann jdou utopit svůj vztek...