Wolffův revír

Po příletu letadla z Bangkoku celníci objeví v kontejneru tři Thajky - dvě jsou zmrzlé a třetí zázrakem přežila, jmenuje se Puk. Již si po smrti Sawatzkého zvykáme na mladého hodně temperamentního Toma, který přišel z protidrogového oddělení. Mezi první zavražděné patří celní pracovník Hartvik, kterého vrah oddělal v jeho bytě. Tom nemůže přijít na jméno Ronnymu Steinbachovi - vždy, když si zkříží cestu, tak to mezi nimi jiskří. Thajky Lin a Puk jsou uschovány v policejním bytě, kde se to moc Lin nelíbí, zavolá panu Maibachovi, ale k němu již nedojde živá - je před jeho domem zastřelena. Jenže vrah si spletl ženy, zabil tu nepravou, a za to se v podsvětí tvrdě platí. Tom a Wolff se pokusí obchod se ženami narušit, zajistit jeho šéfa a podniknou velkou razii v domě...