Malý pitaval z velkého města

Tentokrát jsou kriminalisté postaveni před úkol vyřešit případ bezohledného motorizovaného piráta. Na místě nehody zbylo jen minimum stop... Další díl z cyklu příběhů natočených podle skutečných událostí, které se staly v Praze. Na oddělení VB přibíhá ve večerních hodinách muž, který oznamuje, že nedaleko objevil sraženého cyklistu. Když kriminalisté na místo činu dojedou, cyklista je mrtev. Je evidentní, že postižený byl sražen autem bezohledného piráta, který z místa činu ujel. Zbyla po něm pouze rozbitá krytka koncových světel. Vyšetřovateli Krejcárkovi se právě podle ní podaří určit typ vozidla i jeho barvu. Nastává mravenčí práce nekonečného pátrání po servisech, melouchářích, mototechnách a pražské evidenci vozidel. Všechno však marně. Až při cestě na besedu kriminalistů s posluchači jedné školy objeví Krejcárek škodovku, která by barvou, typem i poškozením odpovídala hledanému vozidlu. Jak ale ukáže průběh vyšetřování - stopa není ta pravá. I další z podezřelých je typem naprázdno, a to i přes to, že se pokusí o dramatický únik s kradeným vozidlem. Honička v pražských ulicích nakonec skončí havárií podezřelého.Teprve třetí tip, který unikal kriminalistům díky nedůslednosti vyšetřování, začne vycházet. A tak Krejcárek nakonec zadrží nejenom pachatele, ale i jeho komplice. Auto opravené svépomocí se stává dostatečným důkazem.