Senzační prázdniny

Les Grandes vacances

Další název:

Le Grandi vacanze; The Big Vacation; Balduin, der Ferienschreck

Žánr:

Země:

Rok:

1967

Délka:

100 minut

„Propadl z angličtiny, a tak ho jeho otec poslal na výměnný pobyt do Anglie. On má ale o prázdninách zcela jiné představy...“

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

hraje:

Louis de Funès	.....	Charles Bosquier [53]
Claude Gensac	.....	Isabelle Bosquier [40]
Olivier de Funés	.....	Gérard Bosquier [18]
Martine Kelly	.....	Shirley MacFarrellová [19]
Ferdy Mayne	.....	MacFarrell [51]
Maurice Risch	.....	Stephane Michonnet [24]
François Leccia	.....	Philippe Bosquier [18]
Jacques Dynam	.....	uhlíř Croizac [43]
Dominique Davray	.....	Rose [48]
Mario David	.....	automobilista [40]
Christiane Muller	.....	pomocnice v domácnosti u Bosquierů [35]
Denise Provence	.....	hraběnka [46]
Françoise Girault	.....	žena na dovolené
Silvia Dionisio	.....	žena na dovolené [15]
Jackie Blanchot	.....	námořník v bistru [34]
Dominique Maurin	.....	Michel [18]
Carlo Nell	.....	profesor [41]
Max Montavon	.....	profesor [41]
Sylvain Lévignac	.....	holandský námořník [37]
Dominique Marcas	.....	pumpařka [47]
Bernard Charlan	.....	četník [51]
Paul Faivre
Robert Destain
Jean Droze
Henri Attal
Guy Delorme
Bernard Le Coq
Jean St. Clair
René Bouloc	.....	Bargin [23]
Jean-Pierre Bertrand	.....	Christian [30]
Jack Jourdain
Jean Falloux
Richard Larke
Émile Prudhomme

scénář:

	Jean Girault
	Jacques Vilfrid

kamera:

hudba:

kostýmy:

	Jacques Cottin
	Marc Doelnitz

střih:

zvuk:

produkce:

titulky-česká verze:

.....

dialogy a režie českého znění [53]

dabing:

František Filipovský	.....	Charles Bosquier
Libuše Švormová	.....	Isabelle Bosquier
Jana Drbohlavová	.....	Shirley MacFarrellová
Jiří Holý	.....	MacFarell
Eduard Cupák	.....	Philippe Bosquier
Stanislav Fišer	.....	Gérard Bosquier
Zdeněk Dítě	.....	Stephane Michonnet
Jan Schánilec	.....	Bargin
Jiří Novotný	.....	Michel
Josef Čáp	.....	Christian
Vilém Besser	.....	profesor Morizot
František Hanus	.....	námořník v bistru
Josef Vinklář	.....	kovář
Jaroslav Moučka	.....	holubář
Jan Pohan	.....	řidič autobusu
Antonín Jedlička	.....	hraběnčin debilní syn
Alena Procházková	.....	dívka v autě
Otakar Brousek	.....	doktor
Bohumil Švarc	.....	řidič auta a jachty / pronasledovatel
Ivo Gübel	.....	Jenkins
Ivanka Devátá	.....	služebná u Bosquiera
Nelly Gaierová	.....	hraběnka