Rozchod!

Velký fanoušek baseballu a videoher Gary Grobowski se seznámí na stadionu s Brooke Meyersovou. Gary pracuje se svými dvěma bratry v chicagské cestovní kanceláři, kterou chtějí rozšiřovat. Brooke je asistentkou v umělecké galerii Marilyn Deanové. Oba se do sebe zamilují, koupí si společně byt a začnou spolu žít. Záhy se ale ukáže, že jejich osobní zájmy se míjejí. Gary chce doma po práci odpočívat, zatímco Brooke by si přála, aby jí aspoň trochu pomáhal. Gary chodí jen na baseball, ona by ráda navštívila baletní představení. Poté, co Gary odmítne po večeři s příbuznými umýt nádobí, se s Brooke pohádají a ona mu naznačí, že s ním dál už nechce být. Gary odejde a radí se se svým kamarádem, barmanem Johnnym O. Brooke zase své problémy konzultuje s kamarádkou Addií. Chce, aby si Gary uvědomil svou chybu, omluvil se a změnil své chování. Oba nadále bydlí spolu v bytě, ale vyhradí si své prostory. A začnou si dělat naschvály, které se jim časem zcela vymknou z ruky...

Gary neuklízí, hraje doma kulečník, vodí si své přátele a Brooke se ho zase snaží vyprovokovat falešnými novými známostmi. V hloubi duše však o sebe oba stále stojí. Když jejich hádky dosáhnou vrcholu, jejich přítel a makléř Ringgleman jim doporučí, aby společný byt prodali. A tehdy se nešťastná Brooke rozhodne k zoufalému kroku...

Brooke pozve Garyho na koncert, na který si již dříve zamluvili lístky, Gary však nepřijde. Brooke je zklamaná a řekne mu, že se v jejich vztahu snažila a jen chtěla trochu lásky. Oznámí Deanové, že v galerii končí a že bude cestovat. Gary poté jde do sebe, uklidí byt a očekává ji s večeří...

Zdroj: FTV Prima

Takhle už to dál nejde. Oba to cítí stejně. Musí se rozejít. To se lehce řekne, ale pokud se ani jeden nehodlá vzdát bytu, který si společně koupili, realizace odloučení poněkud pokulhává. Ze dvou dříve zamilovaných se tak stávají spolubydlící, jejich rozchod provází série vtipných a zároveň silně emotivních situací, ve kterých oba účastníci připomínají spíš válečné stratégy a naschválníčky než dva dříve až po uši do sebe zamilované jedince. Hvězdně obsazená komedie s Jennifer Anistonovou a Vincem Vaughnem v hlavních rolích je skvělým příběhem o konci jednoho vztahu.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

Velký fanoušek baseballu a videoher Gary Grobowski se seznámí na stadionu s Brooke Meyersovou. Gary pracuje se svými dvěma bratry v chicagské cestovní kanceláři, kterou chtějí rozšiřovat. Brooke je asistentkou v umělecké galerii Marilyn Deanové. Oba se do sebe zamilují, koupí si společně byt a začnou spolu žít. Záhy se ale ukáže, že jejich osobní zájmy se míjejí. Gary chce doma po práci odpočívat, zatímco Brooke by si přála, aby jí aspoň trochu pomáhal. Gary chodí jen na baseball, ona by ráda navštívila baletní představení. Poté, co Gary odmítne po večeři s příbuznými umýt nádobí, se s Brooke pohádají a ona mu naznačí, že s ním dál už nechce být. Gary odejde a radí se se svým kamarádem, barmanem Johnnym O. Brooke zase své problémy konzultuje s kamarádkou Addií. Chce, aby si Gary uvědomil svou chybu, omluvil se a změnil své chování. Oba nadále bydlí spolu v bytě, ale vyhradí si své prostory. A začnou si dělat naschvály, které se jim časem zcela vymknou z ruky...Gary neuklízí, hraje doma kulečník, vodí si své přátele a Brooke se ho zase snaží vyprovokovat falešnými novými známostmi. V hloubi duše však o sebe oba stále stojí. Když jejich hádky dosáhnou vrcholu, jejich přítel a makléř Ringgleman jim doporučí, aby společný byt prodali. A tehdy se nešťastná Brooke rozhodne k zoufalému kroku...Brooke pozve Garyho na koncert, na který si již dříve zamluvili lístky, Gary však nepřijde. Brooke je zklamaná a řekne mu, že se v jejich vztahu snažila a jen chtěla trochu lásky. Oznámí Deanové, že v galerii končí a že bude cestovat. Gary poté jde do sebe, uklidí byt a očekává ji s večeří...

Zdroj: FTV Prima

Hořkou komedii Rozchod! sice režíroval Peyton Reed, avšak iniciátorem projektu byl představitel hlavní mužské role, herec Vince Vaughn, který se stal také spoluautorem námětu a spoluproducentem. Ten nechtěl natočit běžnou romantickou komedii. Se scenáristy se zaměřil na to, jak se rázem může proměnit milostný vztah kvůli drobné rozmíšce, přinášející vzápětí velké následky. - V krátkém prologu se výřečný Gary Grobowski seznámí s půvabnou Brooke Meyersovou, pod úvodními titulky běží fotopasáž, zaznamenávající ve zkratce jejich milostné soužití a pak, po večeři s příbuznými, už rovnou dojde ke klíčové scéně hádky, jež vede k rozchodu. Milenci však mají společný byt, jehož se ani jeden z nich nemíní vzdát, a tak se spory stupňují. Oba se sice stále mají rádi, ale nedokáží včas ustoupit. Začnou si dělat naschvály, a pak už je pozdě na usmíření. – Tvůrci nepochybně vycházeli z vlastních zkušeností z různých půtek, jimiž je poznamenán každý déletrvající vztah mezi mužem a ženou. Potud je jejich snímek vlastně dost realistický. I když se značná část příběhu odehrává v bytě, koloruje jej atmosféra současného Chicaga. Zajímavostí je jemně akcentované polské vlastenectví Grobowských. – Film ovšem trpí značnou statičností a schematičností situací; také se tu stále a často zbytečně mluví. Jestliže se v něm hrdinové rozešli, pak se jejich představitelé Vince Vaughn a Jennifer Anistonová naopak dali během natáčení dohromady.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/9

Romantická komedie Rozchod! začíná přesně tam, kde většina podobně žánorvě laděných filmů končí. On a ona se potkali, zamilovali se do sebe až po uši a našli si společné hnízdečko, ve kterém chtěli žít šťastně až do smrti… což by mohli, kdyby se záhy nezačali nenávidět.
Záminkou pro ukončení jejich společného života se stane jedna z mnoha banálních hádek, které provázejí sto procent partnerských vztahů. Na jejím konci se Brooke (Jennifer Aniston) a Gary (Vince Vaughn) rozhodnou, že se každý vydá vlastní cestou. Potíž je v tom, že nádherný byt, který si pořídili a zařídili, patří jim oběma a ani jeden nemá vůli se z něj vystěhovat. V tu chvíli se rozjíždí velmi zábavný souboj pohlaví, který má prostřednictvím kamarádů, nastrčených podivínů a menších i větších ústrků dostat toho druhého z bytu. To nebude ani trochu jednoduché, zvlášť když si při vzájemném rafinovaném schovávání spodního prádla a během hlasitých večírků, které pořádají ve chvíli, kdy chce ten druhý urputně spát, postupně uvědomí, že jim nejde ani tak o byt jako o bývalého partnera.
Hvězda seriálu Přátelé Jennifer Aniston a asi nejpopulárnější komik americké současnosti Vince Vaughn (Buď v klidu, Nesvatbovi) se ve vzájemné nevraživosti svých postav vyžívali natolik, že to po skončení natáčení dali dohromady a v současné době zařizují společné bydlení v Chicagu. Vzhledem k tomu, že tentokrát to bude naostro, nikoliv pod vedením zkušeného komediálního režiséra Peytona Reeda (Kašlu na lásku), může to dopadnout jakkoliv.
Pokud jde o finále jejich filmové romance, není ani tak důležité, jestli se oba doberou k definitivnímu rozchodu nebo k opětovnému shledání, jako cesta, po které se za ním vydávají. Ta je plná třaskavého humoru, situačního i slovního, díky němuž žádný divák nezůstane neutrální a bude jednomu z hrdinů nepokrytě fandit. Že bude výběr favorita záviset především na divákově pohlaví, asi není třeba dodávat.