Pomsta

Michael J. Cochran zvaný Jay končí u námořního letectva a chystá se, že bude konečně dělat jen to, co chce. A začíná s tím hned: dostane pozvání od přítele Tiburona Mendeze „Tibbyho“, aby za ním přijel do Mexika. Jay příliš neváhá a vydává se na cestu. V Tibbyho domě se mu dostává vřelého přijetí, navíc ho tu čeká překvapení v podobě přitažlivé Tibbyho manželky Mireyi, které Jay očividně také není lhostejný. Přestože mají manželé mezi sebou neshody, Jay se nechce do ničeho zaplést. Jenomže když na večírku následuje jeden svůdný Mireyin pohled za druhým, nemůže si pomoci. Problémy na sebe ovšem nenechají dlouho čekat…

Zdroj: FTV Prima

Vojenský pilot Cochran opouští armádu a odjíždí do Mexika za svým dlouholetým přítelem Tiburonem Mendezem, zámožným obchodníkem s politickými ambicemi. Cochran se zamiluje do Mendezovy mladé manželky Miryey. Jejich vztah nezůstane utajen. Rozlícený Mendez nechá svého přítele zmlátit a Miryeu za trest poznamená nožem na tváři a pak ji nechá zavřít do nevěstince a navyknout na drogy. Polomrtvého Cochrana najde a vyléčí starý farmář. Mladý muž se rozhodne pomstít. S pomocí přátel zlikviduje zabijáky najaté Mendezem a bývalého přítele donutí, aby mu prozradil, kde ukrývá Miryeu. Nalezne ji v klášteře. Dívka je v kritickém stavu a umírá Cochranovi v náručí.

Interama uvádí brzy po Tanci s vlky (1990) do našich kin další fi1m s Kevinem Costnerem. Pomstu natočil v roce 1989 pod1e novely Jima Harrisona režisér Tony Scott, méně známý bratr Ridleye Scotta. Dramatický příběh manželského trojúhelníku se odehrává v současném Mexiku. Costner se v roli propuštěného stihače Cochrana stane milencem mladé manželky svého starého přítele, mexického milionáře a mafiána Mendeze (A. Quinn). Podvedený manžel zahájí první kolo msty, když se svými zabijáky Cochrana téměř umlátí k smrti a svou ženu zohaví a dá odvézt do bordelu. Druhé kolo patří houževnatému Američanovi, rozhodnutému nalézt milenku stůj co stůj. Nešťastná žena nakonec umírá v jeho náručí. - Režisér Tony Scott nezapře svou letitou praxi v oboru televizní reklamy. Jednotlivé sekvence jeho filmu svým stylizováním, prezentováním krásné mexické přírody, milionářského sídla a životem hrdinů reklamní šoty značně připomínají. Krásné obrazy, herecké projev, a1e i surové scény jsou vypočítány na efekt, pod nímž však je povážlivě prázdno. - Na scénáři filmu podle některých pramenů pracovali i slavný John Huston se synem Tonym (v titulcích však uvedeni nejsou). Kevin Costner zpočátku uvažoval o režii, a1e pak se na filmu podílel jako vedoucí výroby a představite1 hlavní role. Sám nebyl s výsledkem příliš spokojen . . .

Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled


Drama dvou mužů a jedné ženy. Krvavý konec dlouholetého přátelství. Láska, která zabijí. Kevin Costner a Anthony Quinn v hlavních rolích... Tak by mohly znít slogany filmu Pomsta, filmu, který Kevin Costner nazval chybou a od kterého se rozhodně distancoval. Aby ne.

Na první pohled má snímek Tonyho Scotta všechny atributy divácké přitažlivosti. Skvostné herecké obsazení, příběh, který je s to rozplakat každé ženské oko, exotické prostředí, vypjaté emoce. Přátelství, vášeň, krev, pomsta, smrt. Taková kombinace by podle všech předpokladů měla být úspěšná. Není.
Není, protože když dva dělají totéž... Autoři nám nenápadně podsouvají inspirační zdroj, podobnost, kterou bychom si měli uvědomit - citují verše Federika Garcii Lorky a naznačuji tím, kdeže hledat původ schematu, na základě kterého rozvíjejí příběh osudové vásně a krvavé pomsty. Kus pravdy sice mají, ale - až na ono zmíněné - když dva dělají totéž.
„Lorca v americkém balení" staví proti sobě dva muže a jednu ženu. Prvním vrcholem trojúhelníku je mladý, pohledný vojenský pilot (Kevin Costner), druhým starý obchodník, mocný boss, nemilosrdně ovládající své království (Anthony Quinn). Ženou mezi nimi je mladinká krásná Miryea (Madeleine Stoweová), nejcennější část majetku starého muže, nedotknutelná bohyně jeho pýchy.
Přátelství, které pojí oba muže, je silné a dlouhé, a zdá se, že nic nemůže ohrozit jeho trvání. Nic? Zrada přichází ve chvíli, kdy se mladík nedokáže ubránit lásce k Miryei, lásce, která ničí všechny svazky, všechny sliby. Drama, které následuje, je poněkud exotické. Stařec s bolestí v očích nechá přizabít svého nejlepšího přítele a své nevěrné ženě připraví osud strašnější než smrt...
Nu ano, příběh Pomsty chtěl patrně převzít to nejlepší ze španělského dramatu, chtěl být variací na velké tragické příběhy lásky a smrti tak, jak nám jej zanechali iberští básníci a spisovatelé. Ovšem, co naplat - víra v neúprosné zákony morálky a cti, osudová síla stravující milostné vášně, tragická neodvratnost trestu - to jsou pojmy vlastní právě latinskému temperamentu a jen těžko je lze přesadit jinam. Podobně jen ono klasické drama dokáže přesvědčivě odůvodnit obecně lidské, osudové pojetí postav, které jsou určovány jen jedinou vášní a nepotřebují žádné další psychologické a sociální charakteristiky.
Z velkého příběhu tedy zůstala průměrná „červená knihovna", při vší atraktivitě příběhu a prostředí poněkud zdlouhavá. Jediné, co člověka s Pomstou smiřuje, jsou herecké výkony Kevina Costnera a stále skvělého Anthonyho Quinna.
hej Cinema 1991/4/17

Autor/Zdroj: hej/Cinema