Krycí jméno: Smaragd

Duben 1944. Je několik týdnů před přísně utajovanou spojeneckou invazí do nacisty okupované Francie. Nacisté se snažili zajmout “Overlorda“ - krycí jméno několika Britů a Američanů, kteří znali čas a místo plánované invaze. Až do této chvíle žádný pokus zmocnit se “Overlorda“ nevyšel.

Ještě před vyloděním v Normandii provedou spojenci tajný nácvik vylodění na pláži Utah a Němcům se podaří zajmout poručíka americké armády Andyho Wheelera, Overlorda, který se cvičení zúčastnil. Poručík je dopraven do pařížské věznice, ale vytrvale odmítá udat své jméno a hodnost. Jelikož v poručíkově chorobopisu je uvedeno, že trpí srdeční arytmií, nemůže gestapo přistoupit k tvrdému výslechu, a proto je z Anglie povolán kapitán Gus Lang, agent s krycím jménem Smaragd, aby se od vězně dozvěděl informace o vylodění spojenců. Němci považují kapitána za svého člověka, ve skutečnosti jde o příslušníka amerického úřadu strategických služeb a kapitán má za úkol poručíka z vězení dostat ještě předtím než promluví. Kapitánovi hrozí prozrazení a má proti sobě silné protivníky – generála SS Hoffmana a fanatického plukovníka SS Rittera.