Herci a tvůrci
Herci
dabing: titulky
Věk ve filmu: 30
Současný věk: 77
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
dabing: otec Jonas Engström
Věk ve filmu: 13
Současný věk: 59
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
hraje: otec Jonas Engström
Věk ve filmu: 33
Věk: 70 († 5. 2. 2017)
Národnost: švédská
Místo narození: Örgryte, Göteborg, Švédsko
dabing: Alva
Věk ve filmu:
Současný věk: 46
Národnost: česká
Místo narození: Kladno, Československo
hraje: Margareta "Margyt" Engströmová
Věk ve filmu: 8
Současný věk: 55
Národnost: švédská
Místo narození: Stockholm, Švédsko
hraje: Alva
Věk ve filmu: 35
Věk: 80 († 26. 2. 2025)
Národnost: švédská
Místo narození: Stockholm, Švédsko
dabing: Margareta "Margyt" Engströmová
Věk ve filmu: -19
Současný věk: 27
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Česká republika
dabing: Emil P. Nilsson
Věk ve filmu: 22
Současný věk: 69
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
Tvůrci
režie českého znění
Věk ve filmu: 24
Věk: 66 († 26. 5. 2021)
Národnost: česká
Místo narození: Praha, Československo
kamera
Věk ve filmu: 43
Současný věk: 89
Národnost: švédská
Místo narození: Helsingborg, Švédsko
námět
Věk ve filmu: 71
Věk: 94 († 28. 1. 2002)
Národnost: švédská
Místo narození: Vimmerby, Švédsko
režie
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 95
Národnost: švédská
Místo narození: Göteborg, Švédsko
střih
producent
Věk ve filmu: 53
Věk: 56 († 5. 6. 1982)
Národnost: švédská
Místo narození: Mörkö, Švédsko