Další název: Inga Lingström - Saras Geheimnis (prac. název)
režie: | |||
---|---|---|---|
Oliver Dieckmann |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Julia Dietze (Sara Forsbergová), Michael Raphael Klein (Stellan Vikander), Sabine Bach (Lilian Vikanderová), Jean-Yves Berteloot (Jean Vikander), Sylta Fee Wegmann (Annika Blomová), Frederik Stein (Karl), Anika Lehmann (Tine), Jonathan Tittel (Fynn Forsberg), Florian Maria Sumerauer (Alex Vikander), Merten Schroedter (pan Garbo), Jeanett Espedal (snoubenka), Madeleine Barwén Trollvik (Madeleine), Willy Boholm (pan Ganqvist) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Oliver Dieckmann, Aline Ruiz Fernandez |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sebastian Wiegärtner |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andy Groll |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dieter Bächle |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Martina Korte |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jan Bloemeke, Uli Frank |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Hartmut Damberg |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Nikola Votočková (Sara Forsbergová), Ondřej Kavan (Stellan Vikander), Pavel Rímský (Jean Vikander), Olga Želenská (Lilian Vikanderová), Malvína Pachlová (Madeleine), Klára Sochorová (Tine + titulky), René Slováčková (Annika Blomová), Filip Jančík (Alex Vikander), Pavel Soukup (Ganqvist), Radovan Vaculík (Garbo), Pavel Dytrt, Sabina Rojková, Jan Szymik, Martin Zahálka, Tereza Chudobová, Kristýna Skružná, Jakub Saic, Viktor Vích (Fynn Forsberg), Mikuláš Poláček (Karl) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Seth Ericson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Lukas Wanderer |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ursel Frank, Sabine Gross |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Thomas Forat |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Tobias Linsel, Robert Lindner |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Arvid Uhlig |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christina Henne, Ronald Mühlfellner |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Vieweg |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Georg Müller |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Steffi Heidenreich |
casting: | |||
---|---|---|---|
Patrick Dreikauss, Gwendolyn Clayton |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Svatopluk Cechel (FTV Prima - 2021) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Alena Navrátilová |