FDb.cz > Divoký anděl (1998) [TV seriál] > Tisk

Divoký anděl (1998) [TV seriál]

Mladá a krásna, ale chudobná sirota Millagros vyrastá v klaštore. Mníšky jej už hladajú prácu, lebo už o niekoľko týždnov má byť plnoletá. Millagros rada uprednostnuje ostrihnuté rifle, tričko a šiltovku a vášnivo miluje futbal. Mníšky jej nakoniec nájdu prácu služky v bohatej rodine di Carlovcov. Tu stretáva aj Iva, syna di Carla, ku ktorému bola na parkovisku drzá. Prekvapený Ivo zistí, že ten drzý chlapec je vlastne Millie. Millie sa postupne zamiluje do Iva, ale svoje city sa snaží držať na uzde, Ivo je totiž veľmi prelietavý a má úmysel ju len zviesť. Millie už od začiatku chcú di Carlovci prepustiť, pre jej príliš bezprostrené správanie. Ochranu nad nou však preberá stará matka Iva, ktorá si ju obľúbi. Nakoniec Millie zistí, že ona je nemanželskou dcérou di Carla, a že Ivo je jeho nevlastný syn. Takže by prekážkou v láske nemalo byť spoločenské postavenie. Ale napriek tomu je ešte dosť prekážok, ktoré stojá Ivovi a Millie v ceste.  Autor: gabikazavacka

režie:
Hernán Abrahamnsohn, Gaita Aragona, Víctor Stella

hraje:

Natalia Oreiro (Milagros 'Mili' Espositová - Di Carlo de Miranda), Facundo Arana (Ivo Di Carlo-Miranda Rapallo), Fernanda Mistral (Luisa Rapallo de Di Carlo), Arturo Maly (Federico Di Carlo), Verónica Vieyra (Victoria 'Vicky' Di Carlo Rapallo), Lydia Lamaison (Doña Angélica), Victoria Onetto (Adelina 'Lina' de Solo), Norberto Díaz (Damián Rapallo), Mariana Arias (Andrea Ramosová), Silvia Baylé (Socorro Amparo Rodríguez), Segundo Cernadas (Pablo Rapallo), Osvaldo Guidi (Bernardo Avelleyra), Valeria Lorca (Martha (Martita)), Gino Renni (Ramón García Parapuchino), Gabriela Sari (Gloria Esposito), Humberto Serrano (otec Manuel Miranda), Diego Ramos (Sergio Costa Jr.), Marcelo Mazzarello (Morgan), Marita Ballesteros (Rosi Albertiniová), Emilio Bardi (Francisco), Brian Caruso (Gamuza), Isabel Macedo (Ana), Gustavo Guillén (Fabrizio Rizzo), Pablo Novak (Alfredo Luis Solo), Lita Soriano (Clara de Ripetti), Gogó Andreu (José 'Don Pepe' Simal), Roberto Antier (Juan Cruz), Ana María Caso (matka představená), Jorge García Marino (Armando Osvaldo Ripetti), Fernando Llosa (Doménico Rizzo), Florencia Ortiz (Pilar), Dalma Maradona, Daniel Kuzniecka (Alejandro), Coni Mariño, Eduardo Nutkiewitz (Don Julio), Claudia Albertario (Romina), Juan Gabriel Yacuzzi, Pablo Patlis (Facundo Damián Caruso), Gabriel Batistuta (sebe)

scénář:
Enrique Torres

kamera:
Hugo Battitessa

hudba:
Fernando Durán (píseň 'Cambio dolor'), Fernando López Rossi (píseň 'Cambio dolor')

kostýmy:
María Vilariño

střih:
Gabriel Simari

dabing:

Ivana Andrlová (Milágros Espozito Di Carlo), Ivan Jiřík (Ivo Di Carlo), Růžena Merunková (Doňa Angelica), Hana Maciuchová (Luisa Di Carlo), Vladimír Brabec (Federico Di Carlo), Oldřich Vlach (Damian Rapallo), Olga Želenská (Victoria Di Carlo), Eva Spoustová (Lina de Solo), Libor Terš (Bernardo Avelleyra), Radovan Vaculík (Ramón + Francisco), Michal Michálek (Alfredo Luis "Bobby"), Jan Vlasák (otec Manuel), Tomáš Juřička (Rocky / Morgan), Jana Drbohlavová (Socorro), Veronika Jeníková (Martha), Kateřina Lojdová (Gloria Esposito), Mahulena Bočanová (Andrea Ramosová (starší díly)), Zuzana Skalická (Andrea Ramosová (novější díly)), Vladislav Beneš (Pablo Rapallo), Sylva Turbová (matka představená), Martina Menšíková (Rosi Albertiniová), Filip Švarc (Sergio Costa), Petr Burian (Čamuko), Jiří Prager (Federico Di Carlo (poslední díly)), Gabriela Filippi (Pilar (starší díly)), Anna Bendová (Pilar (poslední díly)), Jiří Ptáčník (Juan Cruz + Fabrizio + Marcelo), Daniela Bartáková (sestra Catalina + Milena + Romina + Laura), Jiří Plachý (Armando Osvaldo Ripetti), Jana Altmannová (sestra Catalina "Boubelka"), Dalimil Klapka (Nestor Miranda), Rudolf Jelínek (Sergio Costa st.), Eva Horká (Florencia), Martina Delišová (Marina), Vladimír Fišer (Doménico Rizzo), Miloš Hlavica (Gustavo Marias), Soběslav Sejk (José Simal "Don Pepe"), Regina Řandová (Carolina Dominguezová + Marina (poslední díly)), Simona Vrbická (Lidia), Pavel Soukup (Alfredo), Helena Brabcová (Ana), Marek Libert (Fernando), Roman Říčař (milenec Marty), Marcel Vašinka (Gonzáles), Svatopluk Schuller (falešný lékař), Libor Bouček, Tomáš Kotrba (Gamuza), Matěj Morávek, Zdena Černá, Marie Drahokoupilová, Mária Kráľovičová (Angelika (SK dabing))

zpěv:
Natalia Oreiro (úvodní znělka "Cambio Dolor")

producent:
Marcela Spinacce

režie českého znění:
Jana Michajlová