New Tricks

Po jedné pokažené záchraně rukojmích je Sandra Pullmanová převelena do oddělení nevyřešených případů. S velmi omezenými zdroji a naprosto bez zálohy se rozhodne najmout tři bývalé policisty. Časy se změnily, avšak její noví rekruti se od dob své služby nezměnili ani málo. Jack Halford se stále ještě nedostal přes ztrátu manželky, Brian Lane trpí obsesemi a je vždy přecpaný prášky a Gerry Standing také už není tím miláčkem žen, jakým býval. Sice mají zkušenosti, ale nic už není jako za starých časů. Jejich úkolem tak není jen chytat zločince, ale také vypořádat se s novými policejními silami, které ne vždy oceňují jejich starý styl policejní práce.