Herci a tvůrci
Herci
Elizabeth Saunders
mluví: Paní želva
Věk ve filmu: 31–33
Současný věk: 59
Národnost: anglická
Místo narození: Bristol, Anglie
Richard Newman
mluví: Pan želva
Věk ve filmu: 51–53
Současný věk: 79
Národnost: americká
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
Shirley Douglas
mluví: Vypravěč
Věk ve filmu: 63–66
Věk: 86 († 5. 4. 2020)
Národnost: kanadská
Místo narození: Weyburn, Saskatchewan, Kanada
Kristen Bone
mluví: Šneček
Noah Reid
mluví: Franklin
Věk ve filmu: 10–13
Současný věk: 39
Národnost: kanadská
Místo narození: Toronto, Ontario, Kanada
Luca Perlman
mluví: Medvěd
Kyle Fairlie
mluví: Králíček
Tvůrci
Karen Moonah
scénář
Peter Sauder
scénář
Dave Dias
scénář
Věk ve filmu: 27–30
Současný věk: 56
Národnost: kanadská
Místo narození: Kitchener, Ontario, Kanada