Misfits: Zmetci

Pětici mladých delikventů svedou dohromady veřejně prospěšné práce. Jednoho dne jsou svědky zvláštní bouře, díky které každý z nich získá nějakou superschopnost. Plachý a ostatními přehlížený Simon se umí zneviditelnit a vyzývavá Alisha vzbuzuje touhu v každém, kdo se jí dotkne. Curtis, kterému drogová aféra zničila kariéru sportovce, dokáže vracet čas a Kelly zase umí číst myšlenky. Zdá se, že jen Nathan nedostal žádnou schopnost Naneštěstí však bouře poznamenala i jejich vedoucího Tonyho, u kterého vyvolala chorobnou nenávist vůči mladým delikventům a touhu všechny je zavraždit. Pětice však využije nově nabytých schopností a vedoucího v sebeobraně zabije. Je však jasné, že pravdivý příběh by zněl vyšetřovatelům poněkud nepravděpodobně, a proto tělo ukryjí. „Superhrdinové“ se snaží vypořádat se svými schopnosti, které jsou mnohdy spíš na obtíž, a zjišťují, že nejsou jediní ve městě, které tahle zvláštní věc potkala. Curtis se sbližuje s Alishou a Nathan se stále snaží zjistit, co by mohlo být jeho speciální schopností. Mezitím do komunitního centra nastupuje nová vedoucí Sally, která se snaží vypátrat, kam zmizel její snoubenec Tony. Za tímto účelem se sbližuje se Simonem, kterého považuje za nejslabší článek týmu, a snaží se ho využít.