1.
Příběh čtyřdílného francouzského seriálu Tajemství jezera začíná a končí ve vodách malého jezera uprostřed vinic kdesi v Provence.
Vody tohoto mystického jezera totiž skrývají tajemství, která, jak mnozí doufali, navždy uzavřela. Ale jednoho prosluněného dne se vrátí ten, kterému jezero vzalo největší lásku jeho života a mládí. Antoine se po pětadvaceti letech vrací jako zralý muž, chce vědět, proč mu Isaure, kterou nade vše miloval, nikdy neodpověděla ani na jeden jeho dopis. Všichni zestárli, ale odvěká rivalita, pouta i nenávist přetrvala. Antoine chce odpověď na své otázky i přesto, že se tolik lidí bojí pravdy.
2.
Je mnoho věcí, o kterých se mezi matkou a Gabriellou Castellovými nemluví. Na smrt své starší dcery Isaury chce její matka zapomenout za každou cenu. Vchod do jejího pokoje zabarikádovala skříní a nikdy o ní nemluví. Dokonce Gabriellina šestnáctiletá dcera neví nic o své tetě, která se tak mladá utopila v jezeře. Ale to není jediné, co Gabriellu trápí. Od malička trpí nezájmem své matky, která veškeré své ambice vkládala do krásné a nadané Isaury. Její prvorozená dcera byla jejím miláčkem, na kterého nedala dopustit. Gabriella cítí, že byla a bude, dokonce i dlouho po smrti své sestry, ta druhá.
Až Antoinův příchod dá podnět k tomu, že Gabriella odsune skříň a otevře dveře. Snad ono otevření zakázaného pokoje pomůže Gabrielle zbavit se tíživých snů a jakéhosi provinění, které ji od smrti sestry tolik tíží.
3.
Nejenže jezero odmítá vydat své tajemství, ale vyžádá si i druhou oběť. Přítelkyně Gabrielliny dcery je nalezena utonulá v jezeře. Je však na první pohled zřejmé, že se nejedná o sebevraždu. Anais měla na sobě šaty Isaury, které zůstaly v jejím pokoji. Mnozí začínají věřit, že je jezero prokleté. Ve škole kreslí malá holčička Alice stále jeden obrázek. Mrtvou dívku v bílých šatech na břehu jezera. Nikdo jí nevěří, že se u jezera setkává s Isaurou.
4.
Mezi Gabriellou a Antoinem přeskočila jiskra hned při prvním setkání. Gabriella prožívá krizi v manželství, ví o nevěře svého muže, a ví, že jen sotva nalezne podporu u své matky. Je tolik ponořena do svých starostí, že přehlédne, že její dcera je nešťastná a chce se s ní podělit o své trápení, je totiž těhotná. Gabriella objevila dopis, ve kterém Isaura psala, že je těhotná, ale že si nesmí dítě ponechat. Jediné, co jí na to matka řekne je, že se dítě narodilo mrtvé.
Antoine nabídne Gabrielle společnou budoucnost, ale Gabriella odmítá. Stále mezi nimi stojí stín mrtvé Isaury, i u Antoina se Gabriella cítí - jako ta druhá.
