Flight of the Conchords

Hudebně komediální seriál z původní produkce HBO představuje dvojici Breta McKenzieho a Jemaine Clementa z Nového Zélandu, které proslavila stejnojmenná show i pořad One Night Stand vysílaný na HBO. V tomto seriálu se Jamaine a Bret (hrají v prostoduchém provedení sami sebe) stěhují na Manhattan. Ve snaze dobýt New York navštěvují bohémské večírky, dohadují se se svou (jedinou) fanynkou Mel i se svým neobratným manažerem Murrayem. Oberou je nešikovní zloději, zraňují vzájemně své city a bez úspěchu usilují o nedosažitelné ženy. Jsou to vlastně nevinní chlapíci, kteří se snaží získat lásku, nebo alespoň nějaký mimořádně výnosný byznys, ale místo toho na ně čeká plno melodií o životě, lásce a prchavém štěstí. Zdroj: HBO Europe Vysílání: dabing