Terra Nostra

Terra Nostra (doslova přeloženo Země naše) je jednou z nejkvalitnějších a nejlépe scénáristicky zpracovaných latinsko - amerických telenovel. Odpůrci tohoto žánru, který jej považují za zvratky a podobné nechutnosti, budou jistě křičet nesouhlasem, ale já považuji produkci latinsko - americké tvorby za jednu ze nejlepších v připadě seriálů. Tím nechci říct, že jde u všech seriálu o prvotřídní kvalitu. Našlo by se pár takových, jejichž úroveň je naprosto mizivá, ale také hodně dobrých, s kvalitním scénářem, jako je tato. Terra Nostra mne zaujala již od prvního dílu. Sice scény na lodi lásky Matea a Guliany tak trochu připomínaly Titanic, ale jinak je telenovela skutečně svá a na pozadí milostného vztahu hlavních hrdinů zde krásně můžeme vidět vykreslenou situaci italských emigrantů v Brazílii na přelomu 19. a 20. století - tvrdá práce na plantážích, ideály a vidina v lepší budoucnost, následné zklamání a boj o lepší podmínky...k tomu vyličení i politických nepokojů v tehdejší Brazílii, života měšťáků, pokrytectví a falešné morálky pramenící ze společenských konvencí. Po stránce historické obrazu doby je tato telenovela dokonalá. Kostýmní výprava nemá chybu, oblečení ve stylu secese je vyrobeno s precizní pečlivostí. Oceńuji také kameru a prolínání skutečných záběrů na původních filmových páscích se záběry současnými stylizovanými do stejné podoby. Taktéž náš dabing stojí za ocenění, i když zde musím zmínit smutnou vzpomínku. Roli pan Gumercindu začal dabovat pan Rösner, jemuž bohužel těžká nemoc a odchod tam, odkud není návatu, nedovolily roli dokončit a nadabovat celý seriál. Jeho charismatický hlas tedy v poslední třetině seriálu vystřídal pan Plachý, dabér taktéž jeden z nejlepších mezi současnými profesionály.