Herci a tvůrci
Herci
mluví: Doc Croc
Současný věk: 67
Národnost: německá
Místo narození: Augsburg, Bavorsko, NSR
mluví: Yoyo
Současný věk: 55
Národnost: německá
Místo narození: Waiblingen, Bádensko-Württembersko, NSR
mluví: vypravěč
Současný věk: 80
Národnost: německá
Místo narození: Halle an der Saale, Sasko-Anhaltsko, Německo
mluví: pirát
Věk ve filmu: 44
Současný věk: 70
Národnost: německá
Místo narození: Mnichov, Bavorsko, NSR
mluví: Sissi
Věk ve filmu: 36
Současný věk: 62
Národnost: německá
Místo narození: Dudweiler, Sársko, NSR
mluví: kočka
Věk ve filmu: 52
Současný věk: 78
Národnost: německá
Místo narození: Freiburg/Breisgau, Německo
mluví: vlčice
Současný věk: 78
Národnost: německá
Místo narození: Freiburg/Breisgau, Německo
mluví: mlynář
Věk ve filmu: 72
Věk: 77 († 18. 12. 2004)
Národnost: německá
Místo narození: Chrosczütz (Rutenau), Horní Slezsko, Německo (dnes Chróscice, Polsko)
Tvůrci
režie: supervize
Současný věk: 79
Národnost: německá
Místo narození: Rehburg (dnes část města Rehburg-Loccum, Dolní Sasko, Německo)
producent
Současný věk: 79
Národnost: německá
Místo narození: Rehburg (dnes část města Rehburg-Loccum, Dolní Sasko, Německo)
střih