Herci a tvůrci
Herci
mluví: Murf/Miners
Současný věk: 63
Národnost: americká
Místo narození: Bloomington, Indiana, USA
mluví: Dal/Holo Dal
Současný věk: 29
Národnost: americká
Místo narození: Filadelfie, Pensylvánie, USA
mluví: Zero/Crew Member
Současný věk: 31
Národnost: anglická
Místo narození: ostrov Wight, Velká Británie
mluví: Gwyn/Holo Gwyn
Současný věk: 29
Národnost: anglická
Místo narození: Londýn, Anglie, Velká Británie
mluví: Jankom Pog/Holo Jankom Pog
Současný věk: 53
Národnost: americká
Místo narození: Nahant, Massachusetts, USA
mluví: Hologram Janeway/Admiral Janeway
Současný věk: 71
Národnost: americká
Místo narození: Dubuque, Iowa
mluví: Ilthuran
Současný věk: 77
Národnost: australská
Místo narození: Port Pirie, Jižní Austrálie, Austrálie
Tvůrci
režie
scénář
Věk: 70 († 24. 10. 1991)
Národnost: americká
Místo narození: El Paso, Texas, USA