Herci a tvůrci
Herci
András Kern
mluví: strážmistr Poupě (Pityke)
Současný věk: 78
Národnost: maďarská
Místo narození: Budapest, Maďarsko
Antal Farkas
mluví: Marcipán, strážmistrův věrný pes
Věk: 88 († 24. 9. 2010)
Národnost: maďarská
Místo narození: Öcsöd, Maďarské kráľovstvo
Réka Csellár
mluví: Szöszi
József Képessy
mluví: mluvící počítač
Věk: 73 († 10. 6. 1990)
Národnost: maďarská
Místo narození: Budapest, Austria-Maďarsko
Tvůrci
Gitta Horváth
scénář
Současný věk: 87
Národnost: maďarská
Místo narození: Kispest, Maďarsko (dnes součást Budapešti)
Attila Csepela
kamera