Doktor Martin

Nejprve jsem viděl českou verzi seriálu s Miroslavem Donutilem a ta se mi líbila. Proto jsem si nenechal ujít reprízu anglického originálu v České televizi. Po shlédnutí několika dílů jsem hodně spokojen. Překvapil mě fakt, že český Martin prakticky kopíruje jednotlivé příběhy do slova a do písmene vč. typů postav. Např. Ian McNeice - Norbert Lichý, lékárnice, atd. Snad jen postava učitelky se typově liší, ale Čvančarová umí dělat na doktora hezčí oči.

Mám rád tenhle typ anglického humoru a považuji seriál za velmi dobrý. Dnes jsem si pustil čtvrtou řadu a děs a hrůza. Český dabing na úrovni Studio Zero. Kde je pan Hromada?

Souhlas se Zdeněk. Nový dabing je hrozný. V poslední době se to stává stále častěji a je to velká Škoda.