Jim Knopf

mluví

mluví: Kuddel Muddel

Věk ve filmu: 71–72

Věk: 85 († 4. 5. 2013)

Národnost: německá

Místo narození: Bielefeld, Německá říše

mluví: Ministr Pi Pa Po

Věk ve filmu: 58–59

Věk: 68 († 19. 9. 2009)

Národnost: německá

Místo narození: Frankfurt nad Mohanem, Hesensko, Německo

mluví

Národnost: americká

mluví: paní Grindtoothová

Věk ve filmu: 63–64

Věk: 76 († 3. 7. 2013)

Národnost: německá

Místo narození: Berlín, Německo

mluví: Luke

Věk ve filmu: 55–56

Věk: 77 († 21. 4. 2021)

Národnost: německá

Místo narození: Drážďany, Německo

mluví: král Alfred

Věk ve filmu: 73–74

Věk: 75 († 16. 3. 2002)

Národnost: německá

Místo narození: Rathenow, Německo

mluví: kapitán pirátů

Věk ve filmu: 62–63

Věk: 78 († 27. 4. 2016)

Národnost: švýcarská

režie

Národnost: francouzská

scénář

Věk: 65 († 28. 8. 1995)

Národnost: německá

Místo narození: Garmisch-Partenkirchen, Bavorsko, Německo

výkonný producent

Národnost: americká

producent

producent

Národnost: francouzská

producent

producent

zvuk