Herci a tvůrci
Herci
Jolana Smyčková
dabing: Korry
Současný věk: 47
Národnost: česká
Místo narození: Ústí nad Labem, Československo
Deer Bradley Baker
mluví: Naga
Současný věk: 63
Národnost: americká
Místo narození: Bloomington, Indiana, USA
Jeff Bennett
mluví: komentátor
Současný věk: 63
Národnost: americká
Místo narození: Houston, Texas, USA
Daniel Dae Kim
mluví: Hiroshi Sato
Současný věk: 57
Národnost: korejská
Místo narození: Pusan, Jižní Korea
Lance Henriksen
mluví: voják
Současný věk: 86
Národnost: americká
Místo narození: New York, New York, USA
Tvůrci
Aran Tanchum
zvuk
Současný věk: 45
Národnost: jihoafrická
Místo narození: Johannesburg, Jihoafrická republika
Ian Graham
režie
Colin Heck
režie
Michael Dante DiMartino
scénář
Bryan Konietzko
scénář