Obratnaja storona Luny

Rok 2011 - Michail Solovjev, kapitán moskevské milice pátrá po nebezpečném vrahovi mladých žen, "pracovně" nazývaném Maniak. Ve chvíli, kdy se zdá, že do Maniakova zatčení zbývají pouhé okamžiky se situace obratem ruky mění - Maniak zabíjí Michailova kolegu a Solovjev sám jeho útok přežije jenom zázrakem. V kómatu je po autonehodě převezen do nemocnice, kde se odehraje další podivná věc - je přenesen do roku 1979 a probudí se v těle svého (v současnosti už nežijícího) otce, rovněž bývalého policisty. Ani za mák sice nechápe, co a jak se s ním stalo, ale nemá jinou možnost, než se - alespoň prozatím - nové situaci přizpůsobit. Pod otcovým jménem se mu podaří vyřešit několik tehdejších případů a nakonec se dostává i k události, která stojí právě na počátku budoucího Maniakova řádění. Má tedy návod, jak vraha zastavit, ovšem za návrat do své doby bude také on sám muset zaplatit hodně vysokou cenu..,