Herci a tvůrci
Herci
mluví: Aang
Věk ve filmu: 11
Současný věk: 32
Národnost: americká
Místo narození: Stamford, Connecticut, USA
mluví: Katara
Věk ve filmu: 16
Současný věk: 38
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles, Kalifornie, USA
mluví: Lord Sozin
Současný věk: 76
Národnost: americká
Místo narození: New York, New York, USA
mluví
Věk ve filmu: 35
Současný věk: 56
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles, Kalifornia, USA
mluví: rybář
Věk ve filmu: 63
Současný věk: 84
Národnost: americká
Místo narození: New York, New York, USA
mluví: trenér
Současný věk: 78
Národnost: americká
Místo narození: Baltimore, Maryland, USA
mluví: Wan Shi Tong
Současný věk: 89
Národnost: americká
Místo narození: New York City, New York, USA
Tvůrci
scénář
scénář
režie
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: Swarthmore, Pensylvánie, USA
výtvarník
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: Swarthmore, Pensylvánie, USA
animace
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: Swarthmore, Pensylvánie, USA