Markéta Hodoušková

MARKÉTA HODOUŠKOVÁ Národnost: česká, francouzská (Ve Francii od roku 2001) Freelance konzultantka pro evropské kulturní projekty a překladatelka - Ředitelka a zakladatelka Czech-In, festivalu českého a slovenského filmu v Paříži (http://czech-in-film-festival.fr/) a distribučního projektu Kino Visegrad (www.kino-visegrad.fr) - Ředitelka asociace Film New Europe, která sdružuje východoevropské filmové instituce (www.filmneweurope.com ) - Přispěvatelka kulturní rubriky Courrier Europe Centrale https://courrierdeuropecentrale.fr/categorie/culture - Expert při Státním fondu kinematografie https://fondkinematografie.cz/ - Expert při Evropském programu Europe Creative https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe 2011–2013 (Paříž) - Ředitelka asociace CICAE – Mezinárodní konfederace artových kin se sídlem v Paříži www.cicae.org 2009–2015 (Rouen) Výkonná a programová ředitelka filmového festivalu A l’Est du Nouveau, specializující se na filmy ze zemí východní Evropy. Festival má také své vydání Al Este de Lima v Peru. www.alest.org 2003–2011 (Paříž) - EUROPA CINEMAS – Největší síť evropských kin. Koordinátor projektu pro střední a východní Evropu, (přerozdělovaní podpory kin z programů Eurimages a MEDIA ve střední a východní Evropě) www.europa-cinemas.org __________________ Francouzské titulky: ALTRICHTER, Štěpán : Schmitke, 2014 CHYTILOVÁ, Věra : TGM Osvoboditel, 1990 CHYTILOVÁ, Věra et NĚMEC, Jan : Perličky na dne HŘEBEJK, Jan : Nevinnost, 2011 HŘEBEJK, Jan : Učitelka 2016 JASNÝ, Vojtěch : Jednou přijde kocour, 1963, KADRNKA, Vaclav : 80 Dopisu, 2010, KADRNKA, Vaclav : Křižáček, 2017, KOUTECKÝ, Pavel : Občan Havel, 2007 KOLLAR, Michal : Cerveny Kapitan, 2016 NĚMEC, Jan : Oratorio pour Prague, 1968 NĚMEC, Jan : Vlk z Kralovskych Vinohrad, 2016 NVOTOVÁ, Tereza : Mečiar, 2018 PARKANOVÁ, Beata : Chvilky, 2019 PASSER, Ivan : Intimni osvetleni, 1965, SLÁMA, Bohdan : Stesti, 2005, SLÁMA, Bohdan : Venkovsky učitel, 2007, SLÁMA, Bohdan : Baba z ledu, 2017 ŠEVČÍK, Julius : Masaryk, 2017 ŠPAČEK, Radim : Zlaty podraz, 2018 VORLÍČEK, Václav : Kdo chce zabit Jessie ?, 1966