Félix Lope de Vega

Výrok: "Nic neposiluje lásku tak jako nepřekonatelné překážky."

Lope de Vega……. DOROTEA/1632/- /pozn. stále živé myšlenky/: P r v n í j e d n á n í První výstup…Teodora/matka Dorotey/-Gerarda/přítelkyně Teodory/ Gerarda: …považujete-li vy se za mladou, snáze prominete své dceři její chyby; žádný soudce totiž nevynáší smělé rozsudky, je-li sám vinen týmž přestupkem;… … Teodora: Nejčastějším úkolem tohoto světa je odčítat si léta a přidávat je druhým; a je to neužitečná hloupost, protože ten druhý uvažuje nejinak, takže každý si je pouze odečítá. … Teodora: …není tajemství, jehož vyzrazení by tolik zabolelo, jako vyzrazení let,.. … Teodora: Mám-li já šediny, pak měsíc má podlitiny. Ostatně proč nám ženám nemá prospívat to, co u mužů se povoluje? Naopak, já si myslím, že vy nejste tak mladičká, vždyť vzpínám-li si dobře, učila jste mě chodit v domě mých rodičů. … Teodora: Slabikářem pomlouvačů vždycky byla přetvářka. …Gerarda:…Muži kteréhokoli věku si najdou své záliby a hodí se pro úřady i pro hodnosti , proto mají více jmění a jsou váženější. Ježto my ženy jím však sloužíme jenom za stavivo pro budovu jejich potomstva, jaký úřad dostaneme ve státě, nehodíme-li se pak ani k tomu? Jakou vládu v míru a jaké velení ve válce? Vzpamatujte se Teodoro, vzpamatujte se! Ať ten mládeneček se nedotýká Dorotey a neskoncuje s její krásou; však víte, jakou vůni vody po sobě zanechávají květiny vyndané z vázy…. Gerarda: …Pro nepředvídané události se hodí muži, Teodoro, muži a ne kloučkové, Vždyť těm se vyrazí na bradě chmýří teprve pod ženskou slinou. Pátý výstup…Dorotea/dáma/-Celia/Doroteina služka/-don Fernando/kavalír/ Julio/jeho vychovatel/ … Dorotea: Protože Bůh ať mě osvobodí ode mne samé a smrt učiní konec tolika bědám, které svírají mé utrápené srdce a mého ochablého ducha; vždyť i ta nejsilnější žena je v posledku nedokonalým dílem přírody, schránkou strachu a nádrží slz. … Dorotea: Ach, Fernando, vždyť nenajdeš vzdělanost v neštěstí, vládu v nepohodě, byť byla blahodárná, oddanost v těžkých chvílích, zápal v cizím zájmu, odvahu spojenou se šťastnou hvězdou, lásku v násilí, tajemství v tyranii, stálost v závisti a statečnost ve zrazování. … Fernando: Ženské slzy jsou podšívkou smíchu. A každá letní bouře rychle vyschne. ... Fernando: Muži dělají čet z toho, co se jim líbí. … Julio: Lásce se snadno vstupuje a těžko odchází. Fernando: Bude pro mne bolestné zbavit se houževnatého zvyku. Julio: Jak řekl básník: Malujte ji pestrou jako blázna, A nenazývejte ji láskou, ale zvykem. /konec 1. jednání /ukázka