Molière

Myšlenky-názory-postřehy-úvahy Moliérovy: …Smrt se neřídí našimi plány/1/ …Hlupák, který nemluví, se nijak neliší od mudrce, který mlčí./2/ …Každé nevěrné srdce je nestvůrou morálky./3/ …Nebesa zakazují jisté zábavy, ale člověk se s nimi může dohodnout./4/ …Omyly nejsou vůbec věcí nás lékařů, je to vždycky vina toho, kdo zemřel./5/ ..Pokrytectví má podivuhodné výhody. Je to umění uctívat podvod, a je-li odhalen, nikdo nemá odvahy proti němu něco říci./6/

Nápady a myšlenky J.B.Moliéra: ...Právo zabíjet je právo, které mají jen lékaři s povolením fakulty, a smějí je vykonávat beztrestně. ...A konečně výhodou tohoto povolání je, že mezi mrtvými je poctivost a mlčenlivost, a nikdy nebylo slýcháno, že by si někdo stěžoval na lékaře, který ho zabil. ...Nemocný nemá obvykle tak silnou náturu, aby zdolal jak nemoc, tak léky. ...Většina lidí neumírá na své nemoci, ale na své léky. ...Učený hlupák je větší hlupák než hlupák nevzdělaný.

Moliere umírá 17. února 1763 na jevišti při čtvrté repríze své hry Zdravý nemocný, ve které hrál titulní roli.

Misantrop-dějství I. scéna druhá: Alcest /Celimenin nápadník/:..Řek jsem mu: ďas vás honí ty verše vyrábět a ještě ten proud tlaschů se snažit začerstva otisknout v almanachu? Prominout se dá jen psavcům, co se tím živí, že píšou o sto šest, jak když se štípe dříví, ušetřte veřejnost školáckých pokusů, ta svůdnost psavosti je návod k nevkusu, své jméno, které má u dvora svou váhu, se střezte poskvrnit, přes všecku zištnou snahu dravého tiskaře, co z vás text vyláká a tím z vás udělá směšného hlupáka... Dějství druhé-scéna čtvrtá: Alcest: Protože tak, jak tak říkají hlouposti, lidi si dnes moc lžou, mám důvod k trpkosti, když vidím, jak se to ze všech stranna nás valí, jedni špiní kdeco a druzí špínu chválí. Dějství třetí - scéna první: Akast/markýz/: ..i bez škol, k čemu jsou? moudrost se dělá v puse, vkus, věci omrknout, pustit se dfo diskuse, ať jde o nevímco, novinkám držet palec, v divadle tvářit se jak prvotřídní znalec, pískat či zatleskat tam, kde se tleskat má, a při všech lyrických pasážích vzdychnout "Á!! Dějství třetí-scéna čtvrtá: Celiména/Alcestova přítelkyně/: - Na sobě ověř si, co je a není hřích, když už chceš házet tím kamenem po druhých, ten koukol ze sebe nejdřív vypal a vyžni, příkladným životem napravuj svoje bližní, a vůbec nejlíp když necháš tu starost těm, které Bůh pověřil takovým úkolem. /La Misanthrope - premiéra v Theatre du Paslais Royal v pátek 4.6.1666/ z francouzského originálu přeložil Vladimír MIkeš