FDb.cz > Zwischen Nacht und Morgen (1931) > Tisk

Zwischen Nacht und Morgen (1931)

Student Paul Manthey prohrál peníze svého otce a je za to vykázán z domova. Při bezradném bloudění velkoměstem se dostává do vykřičené čtvrti, kde se jej ujme a nabídne mu přespání stárnoucí prostitutka Emma. Emma začne o mladíka pečovat a vidí v něm poslední možnost, jak se vymanit ze života, jejž dosud vede. Bohužel však v tomto případě nejde o romantický příběh, ale o smutné drama.

Světová premiéra filmu proběhla 12.6.1931 ve Vídni, tehdy byl film cenzurou označen jako mládeži nepřístupný. V Berlíně měl film premiéru 11.8.1931. Při novém posuzování nacistickou cenzurou dne 2.5.1933 však už byl film definitivně zakázán. Ve zdůvodnění zákazu se objevila i slova, že by měl film „demoralizující účinek“.

Jde o remake filmu uváděného v našich kinech pod názvem Tragedie nevěstky (1927). Tehdy hrála hlavní roli dánská filmová hvězda Asta Nielsen. Herečka byla oslovena i pro účinkování v nové - již zvukové verzi filmu. Nedošlo však k dohodě a pro hlavní roli byla vybrána norská herečka Aud Egede Nissen, pro niž šlo v tomto případě o jediný německý zvukový film. Její akcent byl pro německý film údajně velmi silný, proto se vrátila zpět do norského Osla a již nikdy v Německu nenatáčela.

Německá herečka Edit Angold (1895-1971) zde absolvovala svůj filmový debut, přestože už jí bylo 35 let.  Autor: LiborF

režie:
Gerhard Lamprecht

hraje:

Aud Egede-Nissen (stárnoucí prostitutka Emma), Oskar Homolka (Anton, její pasák), Dorit Ina (Clarissa - mladá prostitutka), Rolf von Goth (Paul Manthey, student), Eduard von Winterstein (otec), Olga Limburg (matka), Bernhard Goetzke (Louis, pasák), Gerhard Dammann (Ede, gauner), Maria Forescu (Anita), Hilde Schevior (Fritzi), Ilse Baerwald (Lissi), Rudolf Biebrach (hostinský v podniku „Bimbam“), Ernst Behmer (obchodník s kožešinami), Eugen Rex (prodavač párků), Edit Angold (vrátná)

námět:
Wilhelm Braun (divadelní hra “Dirnentragödie”)

scénář:
Herbert Juttke

kamera:
Karl Hasselmann

hudba:
Giuseppe Becce

zvuk:
Willy Radde, Franz Schröder

vedoucí produkce:
August Mueller

výtvarník:
Otto Moldenhauer, Josef Fenneker (návrhy scény)

text písně:
Hedy Knorr ("Zwischen Nacht und Morgen: Ich hab die schlanke Linie")

masky:
Franz Siebert, Richard Timm

zástupce vedoucího výroby:
Ernst Körner

asistent kamery:
Karl Buhlmann, Friedel Sucrow

fotograf:
Walter Lichtenstein

dirigent:
Giuseppe Becce

producent:
August Mueller