Další název: Veľká oriešková lúpež 2 (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Callan Brunker |
námět: | |||
---|---|---|---|
Peter Lepeniotis (příběh), Callan Brunker (příběh), Daniel Woo (příběh) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bob Barlen, Callan Brunker, Scott Bindley, Peter Lepeniotis |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Heitor Pereira |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Hunter |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
James Wood Wilson |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zbyšek Horák (Bručoun), Anna Brousková (Andie), Václav Knop (Meloun), Filip Švarc (Feng), Tomáš Borůvka (Frankie), Viktorie Taberyová (Heather), Michal Holán (Zrzek), Tomáš Juřička (Krtek), Ladislav Cigánek (Gunther), Pavel Vondra (Jimmy), Vojtěch Hájek (Johnny), Jana Páleníčková (Jamie), Roman Hájek, Martina Kechnerová, Petr Burian, Martina Bucková, Petr Neskusil, Petr Hrach, Zuzana Ďurdinová (Mazlík), Adam Málek, Tomáš Hospodský, Dana Procházková, LS Productions |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Will Arnett (Surly), Katherine Heigl (Andie), Maya Rudolph, Jackie Chan (pan Feng), Isabela Moner (Heather), Peter Stormare (Gunther), Bobby Cannavale (Frankie), Tom Kenny (Buddy), Kari Wahlgren (Jamie), Gabriel Iglesias (Jimmy), Jeff Dunham (Mole), Robert Tinkler (Redline), Bobby Moynihan, Josh Robert Thompson, Lukas Engel, Justin Felbinger |
animace: | |||
---|---|---|---|
Sergey Berengard, Ken Duncan |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Martin Roller |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Hong-joo Ahn, William Bindley |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Zenáhlík |
casting: | |||
---|---|---|---|
Caitlin McKenna-Wilkinson |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Sitár (LS Productions, 2017) |