FDb.cz > Ulice zpívá (1939) > Tisk

Ulice zpívá (1939)

Cirkusoví klauni Emil Beruška (Vlasta Burian) a Josef Rozhuda (Jaroslav Marvan) se ujmou odloženého chlapce Franciho. Když cirkus vyhoří, začnou se živit jako pouliční muzikanti. Navzdory skrovnému živobytí se jim podaří vychovat z Franciho slušného mladého muže. Dospělý mladík ovšem touží po velkém světě a tak do jejich svérázné domácnosti přináší nové problémy. Místo aby si všímal jejich rozumné hospodyňky Lory (Marie Glázrová), pokukuje po vnadné sousedce katy (Jiřina Šejbalová). Jedna zapeklitá náhoda však změní osud všech. Emilovi totiž doslova spadne na hlavu etuje s ukradeným šperkem za milion korun...

V celé historii Divadla Vlasty Buriana patřila hra německého autora Pavla Schueka Ulice zpívá k nejúspěšnějším titulům. Premiéru měla koncem srpna 1934 a na repertoáru se s několika přestávkami udržela úctyhodných osm let, s více než třemi stovkami repríz.

Dnes je těžko říct, nakolik se film z roku 1939 liší od jevištního provedení. Vlasta Burian, kterému je zde rovnocenným partnerem Jaroslav Marvan, zde každopádně ztvárnil poněkud plastičtější roli než ve svých nejznámějších komediích. Jeho stárnoucí alkoholik Emil Beruška vzbuzuje nejen smích, ale i lítost. Ani zde však nebude nouze o komické situace, vypointované dialogy a Burianův jiskrný projev...

režie:
Čeněk Šlégl, Ladislav Brom, Vlasta Burian

hraje:

Vlasta Burian (cirkusový klaun Emil Beruška), Jaroslav Marvan (cirkusový klaun Josef Rozhuda), Antonín Novotný (nalezenec Franci), Eva Matoušková (matka odloženého dítěte), Vladimír Salač (Franci jako chlapec), Marie Glázrová (Lory Brandlová), Jiřina Šejbalová (vdova Katy Příhodová), Čeněk Šlégl (vetešník Puškvorec), Milada Gampeová (Hradilová), Ladislav Hemmer (Ing. Hradil), Antonín Streit (Karel Novotný, Hradilův přítel), Ella Nollová (sousedka), Karel Postranecký (policejní inspektor), František Plodr (klaun), Vladimír Pospíšil-Born (ředitel cirkusu), Ada Dohnal (vrchní v baru), Emanuel Kovařík (cirkusový jezdec), Václav Hrubý (saxofonista v baru), Josef Venclů (houslista), Jana Romanová (komorná Amálka), Orchestr Joe Venclů (sám sebe)

námět:
Pavel Schuek (divadelní hra "Ulice zpívá")

scénář:
Čeněk Šlégl, Ladislav Brom

kamera:
Jaroslav Tuzar

hudba:
Josef Dobeš, Jan Seehák

výprava-architekt:
Bohumil Heš

střih:
Jan Kohout

zvuk:
Emanuel Formánek

vedoucí produkce:
Otakar Sedláček

zpěv:
Vlasta Burian, Vladimír Salač, Jaroslav Marvan

text písně:
Ladislav Brom

asistent režie:
Ivo Novák

producent:
Ladislav Brom