Další název: Traja bratia
režie: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák |
námět: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Svěrák (miniopery Karkulka, O dvanácti měsíčkách a Šípková Růženka), Jaroslav Uhlíř (miniopery Karkulka, O dvanácti měsíčkách a Šípková Růženka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Svěrák |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Smutný |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michal Novinski (úprava písní, soundtrack), Jaroslav Uhlíř (původní písně) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jan Vlasák |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Simona Rybáková, Iveta Trmalová (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alois Fišárek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jakub Čech (kontaktní zvuk), Claus Lynge (design a mix) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Václav Šlajch (ilustrace a výtvarné návrhy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Krobot (Březen) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Pavel Liška (hlas holuba), František Segrado (hlas vlka) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Dětský sbor 15.ZŠ v Plzni - Mariella Plzeň, Alžbeta Bartošová (zpěv Růženky) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Niclas Bendixen, Jana Hanušová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Eric Abraham, Christian Husum |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Luděk Jelen |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Kalhous (vedoucí 2D oddělení), Cyril Kotecký, Lukáš Herrmann |
masky: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Klika |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Ivan Guera, Veronika Havelková, Jirka Severa, František Loukota, Martin Stádník (první asistent režie) |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Jana Nosková |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jan Koděra, Vladimír Coufal |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Cimbálová muzika Pozdní sběr, Dětská opera Praha, Český národní symfonický orchestr |
loutkoherec: | |||
---|---|---|---|
Ivan Martinka, Tomáš Legierski, Michal Šmejkal, Filip Šmejkal, Karel Kratochvíl, Tomáš Podrazil, Radek Beran, Filip Homola, Dalibor Kubečka, René Krupanský |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Jiřina Marková (sbormistryně DĚTSKÁ OPERA PRAHA,), Marie Nováková (Mariella Plzeň sbormistryně), Michaela Rózsová (DĚTSKÁ OPERA PRAHA,), Oskar Rózsa |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Rauch, Monika Effenbergerová, U.F.O. Pictures |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jan Svěrák |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Roman Kašparovský |
skript: | |||
---|---|---|---|
Anastasiya Golovina |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Coufal (hlavní rekvizitář), David Coufal, Lukáš Coufal, Ilona Coufalová |